Мавзӯъҳо

Пиряхҳо, перигляхҳо ва мутахассисон - гузориши махсус

Пиряхҳо, перигляхҳо ва мутахассисон - гузориши махсус


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Муаллиф Хавьер Родригес Пардо

Сарфи назар кардани ҳаракатҳои иҷтимоӣ, ки масъалаи пиряхро дар капитализми қонунҳои Аргентина ҷой додаанд, бемаънӣ аст, дар ҳоле ки "мутахассисон" -и хатмкарда тадқиқоти аз CONICET ба иҷора гирифташударо иҷро мекунанд ва то ба имрӯз онҳо бо изҳороте, ки қонуни муҳофизати чашмаҳои об, баъзеҳо дар хидмати корпоратсияҳои кӯҳӣ. Веб пиряхҳо, сарфи назар аз мутахассисони дерина, дар саросари кишвар насб карда шуданд.


Гляциологҳо аз Конисет, ки аз ҷониби Баррик Голд киро шудаанд, роҳбарони ҳукумат дар хидмати ширкатҳои истихроҷи маъдан, мансабдорони саҳмдор, ветои Баррик оид ба пиряхҳо, созишномаҳои президент дар Торонто, донишгоҳҳо дар хидмати трансмиллии истихроҷ, IANIGLA, ки аз ҷониби ширкатҳои истихроҷ музд мегиранд, барои пиряхҳо ҳукм мегиранд ки "танҳо бо тағирёбии иқлим таназзул меёбанд" - инчунин ба маслиҳат додан ба қонунҳои ҳифзи пиряхҳо, вилоятҳо, ки корпоратсияҳои кӯҳиро дастгирӣ мекунанд, губернаторҳо, ки онҳоро бо ашё таъмин мекунанд, вакилон ва сенатороне, ки дар якҷоягӣ бо трестҳои кӯҳӣ комиссияҳои конгрессро ҷалб мекунанд, ҷалб карда мешаванд, тасвири бадахлоқӣ , коррупсия ва ихтиёрдории авлоди миллӣ, ки бояд ҳатман маҳкум карда шаванд. Маблағҳои давлатӣ -IANIGLA- пиряхҳои ҳеҷ гоҳ инвентаризатсияшуда нестанд, Институти расмии нивология бетарафӣ ва садоқат қарздор аст. Гляциологҳо ба ин розӣ нестанд. Пирях чист? Минтақаи периглазӣ чӣ маъно дорад? Дорои ҳуқуқие, ки шумо муҳофизат кардан мехоҳед, кадом аст?

Бист сол пеш мо шоҳиди мубоҳисаи шадид дар байни геологҳо будем. Хушбахтона, барои мо, онҳое, ки мубориза бо партовгоҳи ҳастаии Гастрро (Анбори партовҳои радиоактивии баланд) таблиғ мекунанд, дахолати Шӯрои олии касбии геология нақшаи аз ҷониби Комиссияи Миллии Энергияи Атомӣ (CNEA) таҳияшударо вайрон кард вай лоиҳаи пешакӣ иҷро кардани қабри радиоактивии фараониро то раёсати миллат баланд бардошт (Раул Алфонсин, 1986). Тадқиқотҳои пешниҳодшуда номувофиқ ва фиребгарона буданд ва дар айни замон барои одамони оддӣ дар масъалаҳои геологӣ ҳалли худро наёфтанд: аввалин дурӯғи бузург аз набудани гидрогеологҳо иборат буд, ки гирду атрофи массаи гранитро таҳқиқ мекарданд, таҳқиқоти бисёрсоҳавӣ, ки CNEA бо ҷиддияти илмӣ эълон кард; Фарси дуввум суботи геологиро дар мавзеи интихобшуда, дар тӯли аз сад ҳазор то як миллион сол зикр кард, аммо ба ақидаи Шӯрои олии касбии геология, ҳаракатҳои теллурӣ дар чаҳорумин дар Сьерра-дел-Медио ба амал омаданд, ки ин пешгирӣ кард таъмини ихроҷи ниҳоии радионуклидҳо, ба монанди плутоний, ки дар тӯли зиёда аз 250,000 сол фаъоланд. Саввумин риёкории бузург, ки аз ҷониби "геологҳои коршиноси ҳастаӣ" пешниҳод шудааст, иборат аз он аст, ки санги гранит, ки барои "наҷот" омӯхтани изотопҳои марговар дар тӯли асрҳо омили мувофиқ аст, дар сурате ки силиндрҳои шоҳиди гранити намоишшуда ба як минтақаи Шветсия мувофиқат мекунанд , ки дар он ҷо онҳо инчунин мехостанд шлакҳои радиоактивиро дафн кунанд, ки то имрӯз дар сайёра идораи қатъӣ надоранд. Мо он мубоҳисаи байни тарафҳоро ба маънои аслӣ дар "Роки интихобшуда", боби 10-и китоби "На дар Патагония" сабт мекунем. (як)

Чаро ман ин ҳикояро ба миён оварда истодаам? Зеро масъалаи пирях ва периглясии кӯҳҳои Анд бо геологҳо, бархе аз ҳамон донишгоҳҳо рӯ ба рӯ мешавад ва хотираи моро дубора зинда мекунад.

Сипас, муҳокима мафҳумҳои дигарро қабул кард, зеро барои баъзе геологҳо ин як ҳавзаи пӯшида -Гастре буд ва барои дигарон ҳавзаи кушод. Танҳо як ҳақиқати тасодуфӣ вуҷуд дошт, ки "омӯзиши гардиши зеризаминии об дар ин минтақа дуруст ба роҳ монда нашудааст"; об метавонист ба дарёи Чубут равад, ё не, бо радиоизотопҳои минбаъда, ба монанди плутоний, интиқол ёбад. Онҳое, ки ин фарзияро рад карданд, ба онҳое, ки дар акси ҳол даъво доштанд, суол карданд: "Чӣ гуна шумо чизи номаълумро тасдиқ карда метавонед?"

- "Бо ҳамон сабабе, ки шумо инро рад мекунед, мо эҳтимолияти онро тасдиқ мекунем, зеро таҳқиқот анҷом нашудааст." Пеш аз муҳокимаи геологҳо, мо бо чунин изҳори нороҳатӣ аз чунин тадбирҳои дахлдор, ки беэҳтиётона муносибат мекарданд, вақте ки лоиҳаи пешакӣ-иқтисодӣ аз ҷониби президенти миллат ба имзо мерасид ва таҳқиқоти номуайянро мушоҳида кардем. Мо шахсони соддалавҳ, "беасос дар ин масъала" будем - тавре ки физики ҳастаӣ Дэн Бенисон, баъзан ҳаками дархост пешниҳод карда буд, хуб гуфта буд, ки онро як баҳси кӯҳна фаро гирифтааст.

Таърифҳо ва ихтилофҳо

Мутахассисони гляциология бо ин розӣ нестанд. Сабаб ин қонуни буҷетҳои ҳадди ақал барои ҳифзи пиряхҳо ва муҳити атроф мебошад. Баъзеҳо ба Институти Нивология, Гляциология ва Илмҳои Муҳити Аргентина (IANIGLA), Шӯъбаи Иҷроиши CONICET, ки дар он Донишгоҳи Миллии Куйо ва ҳукуматҳои музофотҳои Мендоза ва Сан-Хуан низ иштирок мекунанд, посух медиҳанд; дигар пиряхшиносон ба ин савол медиҳанд ва аз ҳарду ҷониб ҳастанд, ки шартҳои лоиҳаи тасдиқкардаи Палатаи вакилони миллатро имзо намекунанд.

Кӣ бовар кунад? Кӣ рост мегӯяд ё кӣ ҳақ аст? Кӣ бештар коршинос ва донишмандтарин аст? Баъзе истинодҳои боэътимод барои фаҳмидани мавқеъҳо аз мубоҳисаи форум-қонуни пирях, апрели соли 2009, дар Замимаи Палатаи Миллии Депутатҳо ба даст оварда шудаанд. (2)

Пирях чист? Минтақаи периглазӣ чӣ маъно дорад? Дорои ҳуқуқие, ки шумо муҳофизат кардан мехоҳед, кадом аст?

Барои Рикардо Виллалба, директори IANIGLA, “ёфтани таърифи дақиқи пирях хеле душвор аст, зеро пиряхҳо ҷанбаҳои хеле мухталиф доранд. Дар ҷомеаи илмӣ, таърифи Луис Ллибутри қабул карда мешавад, ки он як гляциологи машҳур буд, ки дар Анд низ кор мекард ва он чизеро, ки ҳамчун таърифи классикии пирях гирифта шудааст, навиштааст. Дар IANIGLA мо намудҳои гуногуни пиряхҳоро, ба монанди пиряхи сангро, ки ба муҳити перигляӣ тааллуқ доранд, баррасӣ мекунем. Онҳо ҷасадҳое ҳастанд, ки онро берунӣ нишон намедиҳанд, аммо метавонанд дар дохили он то 70% ях дошта бошанд ва инчунин дар ҷараёни дарёҳо саҳмгузор бошанд. Пиряхҳои кӯҳӣ ифодаи муҳити атроф мебошанд (курсив бо далерӣ аз они мо аст) ва дар муҳити хушк муҳиманд, аз ин рӯ онҳо низ бояд сазовори ҳимоя шаванд. Ғайр аз он, як пиряхи пӯшиданашаванда - усули классикии онҳо маълум аст - метавонад ба пиряхи сангпӯш табдил ёбад ».

Гляциологи Сан-Хуан Хуан Пабло Милана ин таърифҳоро зери шубҳа гузошт ва дар он форум ӯ қарор кард, ки пиряхҳо дороиҳои ҳифзшавандаи ҳуқуқӣ набошанд: «Барои мо рӯҳи ин қонун бояд ҳифзи об, захираҳои об бошад дар ҳолати сахт. Мавқеи мо - мегӯяд Милана - ин аст, ки ях бояд муҳофизат карда шавад, ҳам пиряхҳои кашфшуда ва ҳам пиряхҳои санг, ҳар чизе ки яхе дорад, ки аз як сол то соли дигар ҳифз шудааст, бояд муҳофизат карда шавад "..." Ман розӣ нестам истифодаи, ки дар истилоҳи периглациалӣ дар қонуни Марта Маффей дода шудааст (онро президенти миллат вето карда буд) - Милана эътироф мекунад - зеро агар мо хоҳем, ки минтақаи канории пиряхро ҳимоя кунем, бояд гуфт, ки мо барои ҳар як тараф ин қадар метрро дохил кунед. Тибқи ин истилоҳ, қонун ҳеҷ гоҳ берун нахоҳад шуд, зеро ҳукуматҳои музофот онро чандон дӯст намедоранд. Аммо агар мо гӯем, ки захираҳои обро дар шакли ях муҳофизат карданӣ ҳастем, эҳтимол дорад, ки қонун қабул карда шавад ».

Гидрогеологи Кордова Карлос Сеара низ ба форуми истинод дахолат кард, ки қонуни мамнӯъро риоя мекунад «зеро дур аз пешниҳоди саволҳои норавшан, ман фикр мекунам он булӯр аст. Он тавонистааст, ки муҳити пиряхро аз муҳити атроф фарқ кунад. Ду чизи гуногун, ду манзараи гуногуни эрозия. Дар яке ях, ки онро мепӯшонад. Дар дигар мо хокҳое дорем, ки ях мекунанд. Ва ин як далел аст, ки мо намедонем, ки фоизи ях дар он ҳузур дорад. Вақте ки тағиротҳо дар бораи то 50% -и яхбандӣ сухан меронанд, як ваҳшиёнаи умумӣ гуфта мешавад ... Муҳим он аст, ки дар лоиҳаи қонунҳои пешниҳодшуда калимаи перигласиалӣ дигар вуҷуд надорад "(Seara ба сенатори якуми сенатор Даниэл ишора мекунад лоиҳаи Филмус, ки кӯшиш кард, ки истилоҳи периглазияро бо ҷорӣ кардани ширкатҳои фаромиллии кӯҳӣ, губернатори музофотӣ ва иҷроияи миллӣ бартараф кунад). "Ин ташвишовар аст," - идома медиҳад Seara, - зеро муҳити атроф муҳити пиряхро мустақиман муҳофизат мекунад. Агар имрӯз пиряхҳо ақибнишинӣ кунанд, вақте ки мо он мудофиаи периглазиро бо инфрасохтор, бо фаъолиятҳои иқтисодӣ, аз қабили истихроҷи маъдан хориҷ мекунем, чӣ мешавад? Ҷамоаҳо аз обе, ки аз Кордлерера меояд, ғизо мегиранд ва агар ин мушкил пеш ояд, мо фавран мебинем, ки он ба иқтисодиёти минтақавӣ интиқол дода шавад. Ин як мушкили воқеӣ аст, ки дар натиҷаи фишори ҳукуматҳои музофот ба миён омадааст, ки мебинанд, ки дар он минтақаҳо ширкатҳои трансмиллии кӯҳӣ бо онҳо издивоҷ карда наметавонанд. Мушкилоте, ки барои вето гузоштан ба қонун баҳс мекунанд, дарвоқеъ фишорҳо мебошанд, зеро фазое, ки системаи периглесиалӣ дар дохили Кордилиераи мо ишғол мекунад, аз рӯи шашяки тамоми қаламрави кӯҳӣ ҷойгир аст, ки ин доимо дар саросари ҷаҳон аст. Дар он сатҳ, мо чанд кон дорем? ”Хулоса кард Карлос Сеара.

Дар робита ба лоиҳаи қонуни ҷорӣ (Maffei-Filmus-Bonasso), Seara категорист ва мегӯяд, ки "системае, ки ба мо дахл дорад, дорои чунин ду домен аст (дар баландиҳои баланд ва паҳлӯҳои баланд), лоиҳаи Мигел Бонассо асосан дар қисми аввал ҳадаф дорад , илова кардани Филмус илова мекунад, ки дар арзи баланд, ки дар он ҷо қаторкӯҳҳо паст аст (музофотҳои Чубут ва Санта Круз), ки мо дар баландии паст муҳити атрофро пайдо мекунем (масалан, Рио Турбио) чӣ мешавад. Системаи периглазӣ - таъкид мекунад геолог - инчунин ду навъро эътироф мекунад: навъи қутби континенталӣ ё типи қутби уқёнусӣ (якумаш дар қаторкӯҳҳои ҷанубии Мендоса ва дуввумӣ дар Тьерра-дель-Фуэго, Исла-де-лос-Эстадос ва ғ.). Ҳар яки онҳо метавонанд яхбандии абадӣ ё як қатор шаклҳое пайдо кунанд, ки муҳити атрофро тавсиф кунанд, ҳатто агар хоки яхбаста ёфт нашавад (масалан, чӯбҳои ях, ки дар хокҳои наздикии Барилоч инкишоф меёбанд). Система, ба монанди он, дар ҳарорати ҳукмрон, суръати бод, мавҷуд будан ё набудани яхбанди абадӣ, ҳангоми яхбандӣ ва обшавии солонаи хок, намӣ ва миқдори боришот, мавҷуд будан ё набудани растанӣ ва ғайра ифода меёбад. Системаи ягонаи периглазӣ вуҷуд надорад, баъзан он метавонад бидуни зарурати ҳифзи системаи сахттарини пирях вуҷуд дошта бошад, ки чунин аст ҳолати периглазии тайгаи Сибир. Дар ҳолатҳое, ки ман онҳоро дар Аргентина медонам - Сеара ба ман дар як номаи охирин, августи соли 2010 ба ман мефаҳмонад - системаҳои пиряхӣ ва периглазӣ бо мо алоқаманданд. " Мо мебинем, ки дар таҳлили Карлос Сеара муҳофизати бештар мавҷуд аст, зеро он инчунин масъалаест, ки дар он геологи Кордоба иштирок мекунад.

Дар форуми апрели соли 2009 дар Палатаи вакилон, ман бояд фош ва муошират мекардам, ба монанди кори худ, ки ҳама гуна таърифҳо бояд мафҳуми ғайримоддӣ дар ҳарду минтақа ва дар ҳар як яхбандро баррасӣ кунанд, зеро дахолат дар чунин экосистемаи ноустувор маънои хотима доданро дорад манбаъҳои об, бо корхонаи об, бидуни ворид шудан ба дилетантизмҳои бештар, зеро дар ин намоишгоҳҳо ва мубоҳисаҳо мо фаҳмидем, ки нуқтаи назари академикӣ ба ин қазия одатан усули истихроҷиро, ки бо он истихроҷи маъдан амал мекунад, нодида мегирад, эҳтиёҷоти онҳоро нодида мегирад ба ширкатҳои кӯҳӣ иҷозат диҳед, ки пиряхҳоро гудохта, об гиранд. Гляциологҳои хатмкарда намедонанд, ки ҳазорон сӯрохиҳои пармакунӣ пиряхҳои пӯшида ва рӯпӯшшударо меҷӯянд, зеро кӯҳканон онро дар як сония беш аз ҳазор литр дар як сония талаб мекунанд, дар давоми 15 ё 20 соли истисмор танҳо дар яке аз бисёр растаниҳои шустушӯй. Ва ин маълумоте, ки дар рафҳои дафтари кӯҳкории Иёлоти Муттаҳида пинҳон аст, аз ҷониби аколитҳои кӯҳӣ ва мутахассисони қалбакӣ дар истифодаи об "фаромӯш" боқӣ мондааст. Ҳадди аққал, онҳое, ки дар соҳаи гляциология огоҳанд ва воқеан аз устувории экосистемаҳои Анд нигаронанд, бояд бидонанд, ки дар Чили пиряхҳо барои ба даст овардани мис об шуда истодаанд ва дар тарафи Аргентина, дар Веладеро, зиёда аз 40 пиряхҳои санг барои кор бар онҳо. Сенатори Чили Антонио Хорват Кисс дар бораи ғайриимкон будани қабули қонуни ҳифзи пиряхҳо дар ин кишвари фаромарзӣ хулоса баровардааст; "Codelco, як ширкати давлатии истихроҷи мисии Чили," гуфт аъзои конгресс, "зиёда аз 100 гектар пиряхҳо дорад, ки барои гирифтани об дахолат мекунанд, аз ин рӯ ҳукумат ягон қонунро дастгирӣ намекунад."

Ҷуғрофишини канадагӣ аз Донишгоҳи Ватерлоо Александр Бреннинг тавассути таҳқиқи пиряхҳои сангӣ дар Чили шӯҳрати илмӣ ба даст овард, ки "сохтори дохилии ӯ, аз омехтаи яхи сангӣ ва таҳшинҳои майда иборат аст, аз ҷумла ду, ки аллакай нобуд карда шуданд аз дасти Минера Лос Пеламбрес, аз холдинги Антофагаста Минералҳо, (сарҳад бо Пачон, музофоти Сан-Хуан, Аргентина ва дар он ҷо шартномаи дуҷониба бори дуюм татбиқ карда мешавад). Дар он ҷо, обанборҳои доимии оби сангшуда дар давраи солҳои 2000-2006 аз 1.89 то 2.84 миллион метри мукааб зарар диданд ва обанбори қаблӣ дар солҳои 1990 ва 2005 зиёда аз 21 миллион метри мукааб обро дар қаторкӯҳҳои марказӣ хароб кард, бинобар корҳои Codelco Андина дивизия ва кони Лос Бронсес дар Англоамерикан. " Бреннинг чунин мешуморад, ки масалан, сиёсати миллии пиряхҳо дар Чили метавонад қадаме ба пеш бошад, аммо ин мушкилотро ҳал намекунад, зеро ҳуҷҷати ҳуқуқии пешниҳодкардаи ҳукуматҳо ва парлумонҳо "таърифҳои носаҳеҳ, тафсири номафҳум" дорад: "Масъала дар он аст ки таърифҳои пиряхҳо ҷорӣ нестанд.Ин на танҳо барои мақсадҳои илмӣ, балки муайян кардани он аст, ки сиёсат дар куҷо татбиқ карда мешавад ва дар куҷо он нест, зеро мувофиқи он чизе, ки дар ин ҷо муайян карда шудааст, пиряхро ҳатто як мукааб ях фаҳмидан мумкин аст дар яхдон "(ва ногаҳон, чунин як мукааб, дахолат кардан ва нобуд кардани он аҳамият надорад).

Ҳама мутахассисони масъалаи пирях касрро аз рӯи таърифҳои ин ҷасадҳои яхкардашуда эълон мекунанд. Онҳо бо ҳам мувофиқат намекунанд ё розӣ нестанд. Мо мегӯем, ки онҳо аз муҳокима ба шикоятҳо мегузаранд, донишро бар зарари ҳамкори гумроҳ нисбат медиҳанд. Баъзеҳо ба пешравӣ рафта, масалан, "Дарио Тромботто мушовири ширкати Швейтсария Xstrata Cooper дар конҳои Пачони Сан-Хуан аст, Лидия Эспизуа мушовири Баррик барои Паскуа Лама буд ва Хуан Карлос Лейва, нивоглациологи мустақил аз Конисет низ ҳамин тавр карда буд ”, бинобар ин онҳо тавсия медиҳанд, ки ба қонунгузорон маслиҳат диҳанд, вақте ки онҳо судя ва тараф набошанд:“ Гляциологҳои IANIGLA барои истихроҷ кор мекунанд ”(3)

Дар ин замина, ширкатҳои истихроҷи маъдан ва ҳукумат фишор оварданд, ки мӯҳлати периглазиро нест кунанд. Бо эътирози иҷтимоӣ рӯ ба рӯ шуданд, онҳо мувофиқа карданд, ки периглазия пиряхи харобаҳост. Муҳокима бо таърифҳои васеътари минтақаи периглазия идома ёфт, ки тавре ки дар ин эзоҳ дида мешавад - аз ҷониби мутахассисони дигар қабул карда намешавад: "ҷасадҳои ях вуҷуд доранд, ки ҳар сол ташаккул меёбанд ва гудохта мешаванд", ки ба мафҳуми периглазия мувофиқат намекунанд ё ба ибораи дигар, яхи бисёрсола бояд муҳофизат карда шавад - онҳо тасдиқ мекунанд - аз тарафи дигар, яхҳои муваққатӣ, вайроншаванда, эфемералӣ, метавонанд ба корҳои истихроҷи маъдан ё саноат дахолат кунанд, ҳадди аққал ҳеҷ эътирозе ба миён намеояд.

Дар гузориши ахираш, Дарио Тромботто, ки аз ҷониби рӯзноманигоре, ки бо ӯ мусоҳиба кардааст, айбдор мешавад - ҳамчун бузургтарин коршиноси аргентинӣ дар минтақаҳои периглязӣ, муҳаққиқи Conicet дар Институти Нивология, Гляциология ва Илмҳои Муҳити Аргентина (IANIGLA) Мендоза - мегӯяд, ки "муҳити атроф бо пиряхҳо рабте надоранд, балки бо системаи хунуки доимии сардие, ки мо онро яхдони абадӣ меномем, ки бо минтақаҳои пирях алоқаманд нестанд. " Тромботто бо таърифи минтақаи периглазия дар қонуне, ки аз ҷониби Палатаи вакилон муҳокима ва тасдиқ карда шудааст (қонуне, ки депутат Мигел Бонассо пешниҳод кардааст ва дар ниҳоят сенатор Даниэл Филмус дар асоси қонуне, ки Марта Маффей пешбарӣ кардааст) қабул кардааст, розӣ нест. . Мо бояд гӯем, ки ҳам қонуни Маффей (президент вето кард) ва ҳам қонуни Филмус, мутахассисони IANIGLA мудохила карданд, зеро вакили собиқ ба он пажӯҳишгоҳи миллӣ оид ба рушди техникии лоиҳа рӯ овард. Таърифҳои пиряхҳо ва минтақаи периглязӣ аз IANIGLA мебошанд. Хулоса, дар лоиҳаи Филмус аввал истилоҳи периглазия аз байн рафтааст ва азбаски ғоя бо сабаби мухолифати маҷлисҳо ва ҷамоаҳое, ки аз амалиёти истихроҷи маъдан зарар дидаанд, пеш намеравад, дар ниҳоят дохил карда шудааст, аммо «онро роки периглазӣ мефаҳмад пиряхҳо. "


Дарио Тромботто исрор меварзад, ки бо консепсияи периглясии қонун, ки дар маҷмӯъ вакилон онро тасдиқ кардаанд, розӣ набошад ва рӯзноманигорро маҷбур мекунад, ки аз ӯ дар бораи манфиатҳои санксияи он бипурсад: «Қонун хуб аст - мутахассис огоҳ мекунад, аммо шубҳа бештар мекунад - аммо Вай барои маслиҳат накардан бо одамоне, ки дар бораи ин мавзӯъ маълумот надоранд, хатогиҳо дорад. Муҳим он аст, ки ҳоло бисёриҳо дар бораи пиряхҳо ҳарчанд носаҳеҳии зиёд доранд, ҳарф мезананд. Ҳадди аққал аргентинҳо медонанд, ки ба ҷуз Перито Морено пиряхҳо ҳастанд. "

Муқовимат идома дорад: таърифи қаблӣ, ки директори IANIGLA Рикардо Вилалба дода буд, чунин мешуморад, ки "Пиряхҳои кӯҳӣ ифодаи муҳити атроф мебошанд". Агар қонуни Сенатор Филмус муваффақ мебуд, майдони муҳофизатшаванда кам мешуд, зеро "периглазия пиряхҳои санг аст", дар сурате ки инҳо ба гуфтаи ин мутахассис танҳо ифодаи муҳити перигляӣ мебошанд.

Хонандае, ки ба ин сатрҳо менигарад, ногаҳон тасаввур мекунад, ки чӣ гуна бояд қонуни ҳифзи пиряхҳо ва минтақаи периглясӣ таҳия карда шавад, то дар оянда тафсири ҳуқуқии ширкатҳои истихроҷи маъданро пешгирӣ кунад?

Олимон ва технократхо

Тааҷҷубовар нест, ки тақрибан ҳамаи пиряхҳо якдигарро сарнагун мекунанд. Яке эълом медорад, ки бо истифода аз чунин фикрҳо аз дигарон бештар медонад: "Муҳаққиқоне ҳастанд, ки қудратро ба даст мегиранд ва соҳаҳои муайяни донишро бартарӣ медиҳанд"; "Ҳамкороне ҳастанд, ки мавзӯи маро намефаҳманд"; "Онҳо бо одамоне, ки мо мешиносем, машварат намекунанд"; " Ман як пиряхолог ҳастам, ки воқеан рафта пиряхҳоро чен мекунад ». Ва тасодуфан, онҳо андешаҳои боқимондаи аҳолиро, ки ояндаи худро мунтазиранд, рад мекунанд ё ин ки "ин экологҳо дараҷаи тахассусии геология надоранд. Дар асл, тирҳо ба муошираткунандагон равона карда шудаанд, ки маҳз худро бо иттилоъ додан дар бораи саволҳое маҳдуд мекунанд, ки "омӯзандагон" онҳоро ҳал карда наметавонанд.

Аз ҳаракатҳои иҷтимоӣ, ҳеҷ кас дискизияҳоеро ба забон намеорад, ки ба олимони соҳа зарар мерасонанд, гарчанде ки дастгирии ин одамони равшанфикрро, ки ҳеҷ гоҳ ангушт намегузоранд, ки тамоюли пешгирии нобудшавии пиряхҳоро аз дасти истихроҷи мега гидрохимиявии кушодаи металлӣ , ки ояндаи ҳар як ваҷаби кӯҳҳои Андро паҳн мекунад. Ҳеҷ яке аз пиряхологҳо ба таъсирҳое, ки экосистемаҳои пиряхии кӯҳӣ ба бор меоранд, шубҳа накарданд, ки ин маҳсули фисқу фуҷурҳои истихроҷи бартаридошта мебошад. Онҳо ногаҳон вақте пайдо шуданд, ки ба «экологҳои» Чили ва Аргентина зарурати бо онҳо машварат кардан лозим омад, то дараҷаи таъҷилӣ. Онҳо бояд дар куҷо қонуни ҳифзи пиряхҳоро талқин мекарданд? Оё онҳо дар бораи харобии экологӣ дар болои Паскуа Лама ва Веладеро, бо пиряхҳои пӯшида ва пӯшида огоҳ накарданд, ки аз ҷониби ширкати истихроҷи Barrick Gold мудохила карда шуданд, баъдтар ҷомеаҳо ҳангоми пинҳон кардани онҳо тиллоеро, ки ҷасадҳои яхкардашударо кашиданд пинҳон кунед? Гляциологҳо дар байни солҳои 1995/2010, давраи офати экологӣ дар баландии мамнӯъгоҳи биосфераи Сан-Гильермо, дар музофоти Сан-Хуан, дар куҷо буданд?

Дар соли 2004, нависандаи ин мусоҳиба бо гляциолог Пабло Милана аз Сан-Хуан мусоҳиба кард, ки он сол ҳуҷҷатҳои тасдиқкунандаи таъсири харобиовари Баррик Голд ба пиряхҳои Веладеро (4), бо дархости як созмони ҷамъиятии он музофоти Куйо ва ҳуқуқшиносон пешниҳод кард мустақил, ки алайҳи ширкати истихроҷи маъданҳои Канада чораҳои қонунӣ пешниҳод кардааст, ҳукмҳо то ҳол дар судҳои Сан-Хуан интизоранд. Гузоришҳо ва ёддоштҳои мо, ки дар маҷаллаи Сан-Хуан "Ла Септима" ва дар интернет нашр шудаанд, ба гляциолог имкон доданд, ки хитоб кунад: "Шумо маро машҳур мекунед", ин иборае буд, ки пеш аз посухи ман чунин буд: "Ман фикр мекунам, ки ман як ҳаюло ихтироъ кардам", дар ҳузури ду адвокат - ба мо шоҳидони вохӯрӣ ва масъулони мурофиаи судӣ алайҳи Баррикро бинед, ки аз экспозисияи геолог дар Чили ҳайрон шуда, бо ирригаторони водии Хуаско ҳайрон шуданд. (5)

Huascoaltinos маҳкум карданд, ки Баррик дар гузориши таъсири муҳити зист, ки ба мақомот пешниҳод кардааст, ҳузури пиряхҳоро нодида гирифтааст, маҳз дар он ҷое, ки ширкати истихроҷшуда конҳои тиллоро дар зери яхкунӣ эътироф кардааст. Ба деҳқонон хаёл шуд, ки "ҷанобон дар ин гузориши таъсири экологӣ, ки ширкати кӯҳӣ ба тозагӣ пешниҳод кардааст, пиряхҳо ба назар намерасанд." Чӣ гуна мумкин аст, ки ширкатҳое, ки рушди эҳтимолии устувор доранд, ҳузури пиряхҳоро дидаву дониста рад кардаанд? Посухи Баррик Голд ҳатмӣ буд: "Мо нақшаи идоракунии пиряхҳоро омода мекунем." Ва нақша чӣ гуна буд? Ҷойивазкунии пиряхҳо Чӣ гуна? Бо белҳои механикӣ- Ва шумо онҳоро ба куҷо мебаред? Ба пиряхи чорум бо номи Гуанако. "

Шӯҳрате, ки мо ба Пабло Милана расонидем, ӯро ба Чили мебарад ва коршиноси пиряхҳоро миёнаравҳои Баррик Голд киро мекунанд ва ба ӯ имкон медиҳанд, ки бо ҳамроҳии ду пиряхшиноси фаронсавӣ аз қуллаҳои Паскуа Лама гузарад. Баррик бояд нақшаи мудирияти минтақаи мавриди баррасиро таҳия мекард, ки он ҳам ҷамоаҳои Чилии водиро қонеъ мекард. Дар вохӯрӣ бо ирригаторони Чили, вақте ки аз қуллаи Паскуа Лама бармегарданд, пиряхҳо тасдиқ мекунанд, ки Баррик чӣ мехост: «Торо I, Торо II ва Эсперанза, онҳо пирях нестанд, онҳо ҷасадҳои яхини аз 10 то 20 сола мебошанд, ҳадди аксар ”.

Ба ибораи дигар, Баррик Голд ба пиряхҳо дахолат накардааст. Мо дар ин ҷо ҷанҷоли дар он ҷо истеҳсолшударо нақл карданӣ нестем, аммо Баррик Голд дар охири он пиряхҳоро қабул мекунад ва ба гузориши таъсири муҳити зист, ки онҳоро партофта буд, илова мекунад ва ӯҳдадор аст ба "он чизе, ки аллакай мӯътадил хароб карда буд" нарасад, ба андешаи пиряхологҳо. (6) Пас аз чанд сол, дар Аргентина қонуни ҳифзи пиряхҳо ва минтақаи перигляӣ муҳокима карда мешавад, ки онро фавран Президент Кристина Фернандес де Киршнер вето кард.

Бо сабабҳое, ки аз иҷроияи миллӣ комилан фарқ мекунанд, пиряхшинос Пабло Милана ба ҳама лоиҳаҳо, қонуни аслии асабоникардаи муовини собиқ Маффей, қонуни Филмус ва лоиҳаи ҳозира бо санксияи нимвақтаи вакилон мухолифат мекунад. Вай мегӯяд, ки “Мо геологҳо бояд дар матни ин қонун ширкат варзем, аммо ба таври ҳирфаӣ. Вазифаҳо барои касбҳои дигар маълуманд: шумо наметавонед тавозунро бидуни муҳосиби бақайдгирифта имзо кунед, ҳатто бидуни адвокат ба додгоҳ ҳадди аққал муроҷиат кунед ё бидуни муҳандис хона бунёд кунед. Пиряхҳо ҷисмҳои яханд ва ях, ба ҳама маълум аст, минерали табиӣ аст (он дар системаи шашкунҷа кристалл мешавад). Аз ин рӯ, ман фикр мекунам, ки ҳалли масъалаҳое, ки бо захираҳои табиии минералӣ алоқаманданд, ҳал карда шавад.

Оё ҳама медонанд, ки қонуни вето гузошташударо муҳандиси ҷангал пешниҳод кардааст? Дар ин ҷо, Шӯрои олии касбии геология бояд дар ин бора хулоса барорад, зеро ба назар чунин мерасад, ки "ҳар гуна" саркарда фикр мекунад ва худро коршинос меномад, дар масъалаҳое, ки табиатан геологҳоро ба ташвиш меоранд ё он мутахассисоне, ки барои омӯзиши маъданҳои фоиданок омода шудаанд сайёра.

Ман дидам, ки дар ин форуми "геологӣ" матбуоти зард, ки аз ҷониби экологҳои псевдо (оппортунистҳо, ки дар бораи муҳити атроф чизе намедонанд, аммо хеле зебо менависанд) тавлид шудаанд, дар почтаи электронӣ таҳти унвони "Маънои Қонуни пиряхҳо" паҳн карда шудааст. Азбаски онҳо аз ман пурсиданд, ки муваффақияту нокомиҳои лоиҳаи нави ризоият чист, ман фикри худро ба шумо мерасонам; ки * геолог * мутахассиси соҳаи гляциология (ва онҳое, ки пиряхҳоро воқеан МЕБАРАНД ВА МЕБАРАНД), то онҳо хулосаи худро бароранд

Бояд равшан шуд, ки ман манфиатҳои истихроҷи маъдан ё чизи ба ин монандро дифоъ намекунам ва дар бораи лоиҳаи аслии муовини Маффей фаҳмида, ман шадидан мухолифат кардам ва ба Сенат ду мактуб фиристодам (ба яке аз онҳо ИАНИГЛА ҷавоб дод). Дар ҳеҷ сурат, ба ман иҷозат надоданд дар Комиссияи Муҳити Зист барои фош кардани нуқтаҳои торики қонуни зикршуда сухан ронам. Ин тавзеҳот барои нишон додани он аст, ки ин муошират оппортунистӣ нест, аммо ман қариб ду сол боз зидди ин меъёри бад мубориза мебарам. Таъкид мекунам, ки ман ҷонибдори қонуни дуруст ва иштироки пиряхҳо ва қоидаи пешниҳодшуда ҳастам, ки онро нодуруст ва квази-мафия мешуморам. Танқидҳои ман аз лоиҳаи қонуни зерин чунинанд ... ”(7).

Ман баъзе фикру мулоҳизаҳои ин геологро нашр кардам ва мо ӯро ба конфронсу форумҳо даъват кардем, ба монанди оне, ки дар боло гуфтем, бо баъзе нуқтаҳо мувофиқа карда, бо мақсади пешниҳод намудани мубодила бо дигар техникҳо, ки саҳми худро мегузоранд, кӯшиш мекунанд, ки ба идеал наздик шаванд матни қонун. Бештари вақт, яке ва дигаре аз муқобилат кардан, гуноҳи такаббури академӣ дурӣ меҷӯянд. Надонистани бисёр мутахассисони пиряхҳо дар бораи истихроҷи гидрохимиявии кушод мутлақ аст; бо такаббураш танҳо мегӯяд, ки "ин истихроҷро метавон кард" ва "пиряхҳоро бояд ҳифз кард", аз мулоҳизаҳо дар бораи номувофиқии ҳарду пешниҳод канорагирӣ кард. (8)

"Инак, дар он ҷо (ишора ба Веладеро ва Паскуа Лама), ҳама чиз нобуд шудааст, биёед бо Баррик гуфтушунид кунем ва боқимондаро назорат кунем" гуфт Милана пас аз бозгашт аз Чили, пас аз ширкати Barrick Gold. Онҳо ифодаҳои чандон хушоянд нестанд, - гуфтам ман он замон ба ӯ, зеро маҷлисҳои мо бо судхӯр ва зархаридони маҳаллии ӯ муомила намекунанд ё гуфтушунид намекунанд. Мубоҳиса як чиз аст, гуфтушунид дигар.

Бо дархости мақомоти Сан-Хуан (губернатор Хосе Луис Жиоаро хонед), ширкати маъдани Баррик бо Шӯрои Миллии Тадқиқотҳои Илмӣ ва Техникӣ (CONICET) шартнома баст, ки пиряхҳоро, ки дар роҳи Веладеро ва Паскуа Лама ҳастанд, назорат кунад. заводҳо. (дар сарҳади Чили), корхонаҳои мис ва тилло. Ҳисоботҳо ба мақомоти иҷроия иҷозат доданд, ки барои тоза кардани пиряхи Конконта (Валлейос низ ном мебаранд) розӣ шаванд ва далелро ҳамчун кори фоидаи ҷамъиятӣ баррасӣ кунанд. Аз он ҷое, ки пирях истифода мешуд, роҳи мошингарди кони Веладеро мегузарад, ки барои таҷҳизоти калон кофӣ аст. "Мебоист таҳқиқи махсусе анҷом диҳем," - мегӯяд мутахассиси шинохта Габриэл Кабрера, - агар роҳ таъсире дошта бошад. Он чизе ки мо арзёбӣ мекунем ва бояд равшан гуфт, ки роҳ танҳо ба барфе, ки пиряхро иҳота мекунад, даст мерасонад, на ба яхи он. " (Sic). Мо чунин мешуморем, ки ин пиряхолог бехабар аст, ки дар назди корхонаи Веладеро дашти азиме буд, ки дар он викунҳо об мепошиданд. Дар он ҷо Баррик сарбанди партовгоҳро шинонд, зеро ширкатҳои истихроҷи маъдан ҳамин тавр кор мекунанд.

Шубҳае нест, ки трансмиллҳо тадқиқотчиёнро ҳамкорӣ мекунанд. Парвандаи риққатовари ин созишнома аст, ки дар он муҳандис Габриэл Кабрера, муҳаққиқи Conicet (тавре ки он пайдо мешавад) ва узви IANIGLA аз ҷониби фаромиллии Канада Баррик Голд барои баҳогузории пиряхҳои Веладеро ва Паскуа Лама киро карда шуд. Ҳисоботи ӯ - бо кафкӯбии пешвоёни ӯ аз Шимол дар Котиботи миллии кӯҳӣ муаррифӣ шуд. "Мутахассис" ба хулосае омад (ки ин барои касе навигарӣ нест, зеро пиряхҳо бинобар тағирёбии иқлим ва таъсири инсон ақибнишинӣ мекунанд), ки "ҳатто бе истихроҷ пиряхҳо дар роҳи нобудшавӣ қарор доранд. Аммо ин на ба сабаби фаъолияти маъдансозӣ, - таъкид кард ӯ - балки ба сабаби тағирёбии ҷаҳонии иқлим. " Ин ба он монанд аст, ки ба ширкати истихроҷи маъдан бигӯяд, ки он метавонад пиряхҳоро истифода барад, ба онҳо дахолат кунад, зеро солҳои зиёд ин пиряхҳо бешубҳа дигар дар он ҷо нахоҳанд буд.

Баррик Голд аз муҳандис Кабрера дархост кардааст, ки таҳқиқоти техникӣ бо номи "тавозуни оммавии пиряхҳо" -ро дар онҳое, ки дар конҳои тилло ҳастанд, таҳқиқ кунад. Ҷавоби фаврӣ буд: "Агар ягон фаъолияти истихроҷи маъдан вуҷуд надошт, пиряхҳо ҳамон тавре сарнавиште ба сар мебурданд," таъкид кард Кабрера. "Дар шароити геологӣ он пиряхҳо даҳсолаҳо ё садсолаҳо дар ин шароит буданд. Агар минаҳо баланд буданд, бале. Аммо роҳ ҳаст ва гарчанде ки он ифлос аст, бинобар туннажи бузурге, ки чарх мезанад, ба назар чунин мерасад, ки асфальт карда шудааст, як мошини боркаше мегузарад ва хокро намебардорад - гляциолог асоснок карда шудааст ва дар мавриди Паскуа Лама онҳо наздиканд ба лоиҳа, аммо даст нарасонанд, онҳо дар нишебиҳои ҳамсоя ҳастанд. " Ба саволи он ки оё фаъолияти истихроҷи маъдан дар ин ҷо метавонад ба пиряхҳои омӯхташуда таъсир расонад, Кабрера посух дод: «Ва бале, мумкин аст. Таъсири ғубор, шояд. Pero no están involucrados en el área minera, están más lejos”.

Para los pueblos afectados el camino es la movilización

Con este informe, Barrick Gold lograba la autorización virtual para intervenir en todo el territorio glaciar donde opera su minera. Los hechos que describimos son concurrentes, los del repositorio de desechos radiactivos de Gastre y los de la ley de protección de glaciares. Ciertamente, ambos expresan posiciones enfrentadas de geólogos y en estas condiciones se pretende legislar para proteger las nacientes de los cursos de agua del país. Y esas posiciones técnicas ofrecen negocios espurios. Caemos en expertos y éstos en otros igualmente venales. Algunos por idiotas, otros por corruptos, profanos e indoctos, somos todos instrumentos del despojo vandálico.

Es aquí cuando debemos admitir que las disyuntivas podrán resolverse si intercambiamos en términos de veracidad. Habrá diferentes verdades según cada entendido, pero todos estamos obligados a ser veraces y, por lo menos, a hacer primar el sentido común, que precisamente fue el que aplicaron los regantes conocedores de sus montañas. Esos pobladores no necesitaron diplomas de especialistas.

Los autoproclamados versados en glaciología aparecen de pronto exigiendo idoneidad académica y tildan al resto peyorativamente de “opinólogos”. ¿Qué hacían estos señores hace veinte, quince tal vez o, en el mejor de los casos, hace diez años cuando cateos y prospecciones, que hemos mapeado desde entonces, destrozaban glaciares y áreas periglaciares con cientos de sondajes explorando minerales y agua, dejando kilométricos territorios como quesos gruyere. ¿Dónde estaban estos señores que ahora se definen como probos ambientalistas, defensores de los bienes comunes y de los glaciares intervenidos? ¿Practicaban andinismo o contaban los glaciares? Al menos Chile lleva registrados 1.745 y se estima que le falta contabilizar un veinticinco por ciento. De este lado de la cordillera, nada; eso sí, tenemos expertos.

Es de cínicos ignorar a los movimientos sociales que instalaron el tema glaciar en el capitolio de las leyes argentinas, mientras “peritos” graduados ejercen investigaciones rentadas del CONICET y al día de hoy no coinciden en enunciados que apuntalen una ley de protección de las nacientes del agua, algunos al servicio de las corporaciones mineras. Se ha instalado la trama glaciar en todo el país, a pesar de los expertos tardíos.

Dijimos que la ley, cualquiera sea, contará con las organizaciones populares en constante vigilia. Las que se quiere inhabilitar por ausencia de pergaminos y porque para los pueblos todo cuerpo de hielo es agua y no conciben su destrucción para obtener oro. El pueblo aprendió a no defender áreas sino a proteger ecosistemas.

Estas asambleas comunales temen que cualquiera sea la ley sancionada legitime una actividad extractiva imposible de ser controlada. Saben también que una buena protección legal de glaciares requiere de otras leyes mineras que detengan a las corporaciones, porque la legislación actual, entrega el patrimonio, destruye territorios, desplaza poblaciones originarias, hace insostenible el futuro y sepulta a las economías regionales y el “buen vivir” elegido por las comunidades. Cientificistas y tecnócratas son la cohorte del poder transnacional mediante universidades sobornadas, proveedoras de la licencia social que los pueblos les vienen negando a las mineras, con académicos signatarios de informes ambientales adulterados, fraudulentos.

Javier Rodríguez Pardo, Argentina. – 10 agosto 2010 – Contacto: 011 1567485340- Movimiento Antinuclear del Chubut (MACH)

Sistemas Ecológicos Patagónicos (SEPA) – Red Nacional de Acción Ecologista (RENACE) – Unión de Asambleas Ciudadanas (UAC)

Referencias:

(1) En la Patagonia No, pág. 121/156, J. R. Pardo, ediciones Lemú, Amigos del Libro).

(2) www.biodiversidadla.org de Marcelo Maggio, 8/4/2009)

(3) Declaraciones de P. Milana en Misión Imposible, LV1 Provincia de San Juan.

(4) Vienen por el oro, vienen por todo: “Los glaciares de Barrick Gold”.

(5) Referencias: Pastoral Salvaguarda de la Creación del Huasco, Regantes de la Junta de Vigilancia del Valle del Huasco, Observatorio Latinoamericano de Conflictos Ambientales, y otros testimonios.

(6) Vienen por el oro, vienen por todo, J. Pardo, editorial Ciccus.

(7) Siguen oposiciones del geólogo al proyecto de ley consensuado.

(8) Se exime al geólogo Dr. Carlos Seara, militante asambleísta contra la megaminería.