Мавзӯъҳо

Фаровардани С.Шмидейний. Ҷиноятҳои асбестӣ: аз фаромиллии Eternitit то бунёди Avina

Фаровардани С.Шмидейний. Ҷиноятҳои асбестӣ: аз фаромиллии Eternitit то бунёди Avina


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Аз ҷониби Пако Пуче

Очерк дар бораи фалокати бузургтарини саноатӣ ва меҳнатии асри 20: асбест. Хулоса, зиндагиномаи харобиовари яке аз сарвати бузурги ҷаҳон.


Ҳақ пешрафт мекунад ва ҳеҷ кас наметавонад онро дар бар гирад. Ман айбдор мекунам. Эмиль Зола.

Ман ҳайронам, ки чӣ гуна оилаи Шмидейни зиндагӣ карда, медонад, ки ин қадар одамон аз асбест фавтидаанд. Рита Фелдманн, хеши қурбонӣ.

То ки овози лаънатиёни замин шунида шавад. Эни Тебо.

Муқаддима

"Ҳоло зиёда аз 125 миллион нафар дар саросари ҷаҳон дар ҷои корашон бо асбест дучор меоянд" (WHO, 2006: 1). Дар натиҷа, ҳар сол беш аз 100,000 нафар аз ин сабаб мефавтанд, ки ба як Маркази Ҷаҳонии Тиҷорат дар ҳар 10 рӯз, ки ба қарибӣ гуфта мешавад, баробар аст.

Шумораи бемориҳо ҳатто дар кишварҳое, ки дар он ҷо ин мавод дар солҳои 90 бо сабаби дер мондани ин бемориҳо манъ карда шуда буд, афзоиш меёбад; ва "ҳатто агар истифодаи он фавран манъ карда шуда бошад ҳам, шумораи фавтҳое, ки боиси он мешаванд, танҳо дар тӯли даҳсолаҳо коҳиш меёбад" (WHO, 2006: 2).

Хулоса, ҳар панҷ дақиқа инсон дар ҷаҳон бар асари асбест ё асбест аз беморӣ мемирад ва ин солҳои тӯлонӣ идома хоҳад кард.

Ва ин аст, ки сикли асбест аз истихроҷи маъдан оғоз меёбад, одатан маъдани кушода, интиқолро ба ҷойҳои трансформатсия талаб мекунад, дар онҳо, дар 90% ҳолатҳо бо семент омехта карда, асбест-семент медиҳанд. Баъдтар он бори дигар дар ширкатҳои таъмирӣ - автомобилҳо, сантехника, сохтмон, ширкатҳои баҳрӣ пайдо шуд ... - пас он боз дар партовгоҳҳо ва партовҳои киштӣ, асосан дар кишварҳои камбизоат, аз қабили Ҳиндустон пайдо мешавад. Ҳама асбестҳое, ки ҳоло насб шудаанд - дар қубурҳо ва зарфҳои об, дар бомҳо ... - бояд бехатар бошанд ва онро ба анбори муҳофизатӣ баранд. Ин аст, ки миллионҳо одамон ба таъсири марговари он дучор меоянд.

Агар ба ин илова кунем, ки наздик ба саду панҷоҳ кишвар истихроҷ ва истеъмоли асбестро ҳанӯз манъ накардаанд, ин соҳаро "Хиросимаи ноаён" номидан муболиға нест ва асбест ҳамчун бузургтарин фалокати саноатӣ ва кори ҳама давру замонҳо.

Манъи умумиҷаҳонии асбест дар Иттиҳоди Аврупо дар соли 2005 тиҷорати ин маъданро дар ҷаҳон тағир медиҳад, дар айни замон ба Русия, Чин, Бразилия, Қазоқистон, Канада ва Зимбабве ҳамчун истихроҷи асосии маъдан ва ба Чин, Русия, Ҳиндустон, Бразилия, Қазоқистон ва Таиланд ҳамчун истеъмолкунандагони асосии маҳсулоти бо он истеҳсолшуда (Ruers, 2006: 30 ва USGS, 2008).

Аммо то охири асри 20 ва дар тӯли аксар аср, танҳо якчанд оилаҳои аврупоӣ дар тиҷорати асбест дар ҷаҳон ҳукмфармо буданд. Хусусан се нафар: Шмидейнии Швейтсария - муҳимтарин - Эмсенси Белгия ва Кувелери Фаронса. Ва онҳо дар якҷоягӣ бо дигар магнатҳои Бритониё, Итолиё ва Испания, аз соли 1929 дар лобби таҳти ихтисораи SAIAC (Қазон-Аллен, 2006: 9) таъсис ёфтаанд ва тиҷорати ҷудонашаванда дар асри гузашта, беҳтараш бо номи Eternit (Уралита дар Испания). Дар соли 2004 аксарияти ин ширкатҳо ҳадди аққал дар 52 кишваре, ки манъ аст, фаъолияти худро бо асбест қатъ карданд (Ruers: 19).

Шмидейний

Шмидейни ва Этернит як олигополияро муаррифӣ мекунанд, ки ин оила ва иттифоқчиёни онро ба ҳисоби миллионҳо қурбонӣ ба империяҳои бузурги иқтисодӣ табдил додаанд. Тавре филмсоз Куросава мегӯяд, онҳо ба "тахти хун" бархостаанд.

Се насли Шмидейни тиҷорати асбестро аз соли 1920 то охири солҳои 90-ум идора мекарданд, гарчанде ки калимаи охирин ҳанӯз навишта нашудааст. Мо аз куҷо медонем, ки махфияти ба онҳо хосро фароҳам меорад, ки ширкати гурӯҳи Amanco, ки ба истеҳсоли қубурҳо ва фаъолият дар Амрикои Лотин машғул аст, то соли 2007, ҳангоми фурӯхтан, бо асбест идома надод? Дигар нагузашта, ин моҳ ҳукм дар Палермо (Италия) нисбати баъзе соҳибкорон содир карда шуд, ки пас аз маълум шудани манъи он асбест истифода кардаанд. Се роҳбари ширкат ба беш аз 16 соли зиндон маҳкум шуданд.


Таърихи ин оилаи швейтсарӣ ва муносибати онҳо бо асбест торик аст. Муносибати ӯ бо режими фашистӣ, бо апартеиди Африқои Ҷанубӣ ва режимҳои диктатории Амрикои Лотинӣ барои истисмори асбест (табдили маъдан ё тағироти саноатӣ) намунаи китоби он аст, ки чӣ гуна капитализм ба таври мустақим харобиовар аст: новобаста аз он ки инсон чӣ қадар бунёдӣ аст ҳуқуқҳо, аз ҷумла бартарии ҳуқуқи баланд, ҳуқуқ ба зиндагӣ таъсир мерасонанд.

Макс Шмидейни - аз насли сеюм, падари аъзои ҳозира, ки дар замони худ зиндагӣ мекунанд, изҳор дошт: "Ман ҳамеша пулҳои худро сарф мекардам, ман ҳамин тавр калон шудам". (March-Ronco, 2009: 203) ва дар мавриди дигар "чаро мо дар бораи баъзе қурбониҳо хавотир мешавем? Коргаронро иваз кардан мумкин аст" (Руерс: 43).

Ин "ҳассосият" -и яке аз патриархҳои хонаводагӣ боиси он шуд, ки тибқи маълумоти Иттифоқҳои касабаи Швейтсария, дар байни солҳои 1945 ва 1985, танҳо дар Швейтсария зиёда аз 110,000 кормандон бо асбест шадид ё ҷиддӣ дучор шуданд. Бо назардошти минерали истифодашуда, Иттифоқи касабаи Швейтсария тахмин мезанад, ки аз соли 1980 то 2030 аз ҳисоби асбест аз 5000 то 12.500 ҳолати нави саратон ба қайд гирифта мешавад. Азбаски 90% асбесте, ки ба ин кишвар ворид карда шудааст, барои ду ширкати худ таъин шудааст, ин оила бевосита барои ин марг масъул аст. Ғайр аз ин, тақрибан ягон хонае, ки дар Швейтсария то соли 1990 сохта шудааст, асбест надорад. Хароҷоти ‘deamiantization’ ва нигоҳдории бехатарро кӣ пардохт мекунад?

«Оё қурбониёни асбест дар Швейтсария ҳеҷ гоҳ адолатро ба даст намеоранд? Ҳеҷ кас намедонад; аммо саҳифаи охирини ин боби ҷанҷолбарангез дар таърихи саноат навишта нашудааст »(Розелли: 236). Эҳтимол он дар як кишваре навишта шавад, ки дар он авҷи гектомоби қурбониёни асбест то соли 2020 дар назар аст (Ruers: 70).

Инчунин тахмин карда шудааст, ки танҳо дар Аврупои Ғарбӣ тақрибан 500,000 нафар аз мезотелиома, саратони хоси асбест дар сӣ соли аввали ин аср, мемиранд (Фогел, 2005: 1). Тавре ки дар Аврупо дар айни замон се оила бартарӣ доштанд, ба Шмидейний метавонад аз се як ҳиссаи қатли ом сарф шавад ва ҳатто бештар аз он, ки лобби онҳоро ба як ширкати ягона (олигополия) табдил дод, ки ҷойҳои истеҳсолот, нархҳо ва воридотро муайян кард , ва манёврҳои пинҳон кардани марг дар маъдан.

Дар саросари ҷаҳон, ҳангоми эфорияҳои империяи Этернит, аз соли 1950 то 1989, оилаи Швейтсария дар 16 кишвар ширкатҳо дошт, ки дар онҳо зиёда аз 23000 коргар кор мекарданд. Бо боқимондаи оилаҳо, онҳо истихроҷ ва истеҳсоли асбест-сементро дар 44 кишвари чор қитъаи калонтарин тавассути картели SAIAC, ки соли 1929 таъсис ёфтааст, дар Швейтсария назорат кардаанд. Агар дар аввали картел Шмидейний зиёда аз 3% бозори ҷаҳонро надошта бошад, соли 1945 ширкати Швейтсария зиёда аз сеяки тамоми маҳсулоти ширкатҳои ташаккулёфтаи картелро намояндагӣ мекард (Roselli, 2008: 86).

Масалан, дар соли 1985 тахмин мезананд, ки оилаҳои Швейтсария ва Бельгия 25% тамоми асбест-сементи ҷаҳонро назорат мекарданд. Ҷадвали зерин дар бораи қудрати ӯ нақл мекунад.


Тавре Алехандро Тейтелбаум (2010: 290) қайд мекунад, ки «ба судҳо ҳамчун қонуни амалкунанда муроҷиат кардан мумкин аст Моддаи 7 (ҷиноятҳо алайҳи башарият) Оинномаи Суди Байналмилалии Ҷиноятӣ (Рим 1998) нисбати роҳбарони ширкатҳои фаромиллӣ, аз ҷумла банди 1 боби k): 'дигар амалҳои ғайриинсонӣ, ки боиси ранҷу азобҳои зиёд ё тамомияти ҷисмонӣ ё солимии рӯҳӣ ё ҷисмонӣ мегарданд' ... ё моддаи II банди в) Конвенсия оид ба пешгирӣ ва ҷазои ҷинояти наслкушӣ: 'нияти пешниҳод гурӯҳро ба шароити мавҷудият, ки ба нобудсозии ҷисмонии он оварда мерасонад, пурра ё қисман ''.

Аз ин рӯ, ин оила бояд барои наслкушӣ ё ҷиноятҳои зидди башарият муҳокима карда шавад, тавре ки бисёр иттиҳодияҳои қурбониёни дар саросари ҷаҳон мавҷудбуда дархост намуда, аз Суди байналмилалии ҷиноӣ дархост карданд, то адолат дар ҷинояти асбест амалӣ карда шавад. Адолати дархостшуда ба бунёди ин ниҳод посух медиҳад. Сухан дар бораи барқарор кардани зарари ба одамон расонидашуда ва барқарор кардани муҳити атроф меравад, сухан дар бораи санксияи иҷтимоие меравад, ки барои бозгардонидани ҷинояткорони оянда кофӣ аст ва сухан дар бораи "пешгирӣ аз таъсири харобиовари ҷисми иҷтимоӣ меравад, ки беҷазо мемонанд" (Тейтелбаум: 280). Сухан дар бораи интиқом намегирад.

Агар мо аз миқдорӣ ба сифат гузарем, мо бояд кӯтоҳе аз таърихи сиёҳи оила гузарем.

Дар Олмони фашистӣ

Дар давраи фашистӣ, Eternit-и Швейтсария аз соли 1929 дар якҷоягӣ бо дигар аъзоёни SAIAC бо номи DAZAG дар Олмон як корхона дошт. Рӯзноманигори итолиёвӣ, ки дар Швейтсария мустақар аст, Мария Розелли ин давраро дар китоби худ Amiante & Eternit (2008) таҳқиқ карда, бо ҳуҷҷатҳо ва шоҳидон ду масъалаи хеле бад нишон додааст: яке, ки онҳо бо фашистон ҳамкорӣ карда, Макс Шмидейниро, ки ба филоназизми худ нишон доданд ва дигаре, ки онҳо асирони ҳарбиро дар корхона дар шакли меҳнати маҷбурӣ ё ғулом кор мекарданд. Намуди зоҳирии ҳуҷҷатҳое, ки дар шакли факсимилӣ дар китоб нусхабардорӣ карда мешаванд ва саҳми шоҳиди 87-солаи зиндамондаи белорус, ки муаллиф бо онҳо мусоҳиба кардааст, ҷои шубҳа намегузорад. Надя Офсжанникова изҳор доштааст, ки онҳо "то хастагӣ кор карданд", дувоздаҳ соат дар як рӯз ва шаш рӯзи ҳафта, бо гуруснагии тоқатфарсо. Дар нуздаҳ сол, "ин ба мисли лагери консентратсионӣ буд", эътироф кард ӯ. Вақте ки дар соли 2000 ӯ ба Eternit Швейтсария бо талаби ҷуброн рафт, ӯ ҳеҷ посухе нагирифт. Оилаи Швейтсария шуғли коргарони маҷбуриро рад мекунад. Ҳуҷҷатҳои ба китоби ӯ дохилшуда Мария Розелли баръакси онро нишон медиҳанд (саҳ. 95 ва 96).

Дар апартеид Африқои Ҷанубӣ

Боби дигари бад, ки онҳо мавҷуданд, ин намоиши Шмидейний дар Африқои Ҷанубӣ дар давраи апартеид (1948-1994) мебошад.

Дар соли 1941, Макс Шмидейни ширкати Everite Lda-ро таъсис дод, ки он бо конҳо ва заводҳои ба даст овардашуда ба зудӣ ба яке аз ширкатҳои асосии кишвар табдил ёфт. «Аз соли 1942 инҷониб зиёда аз 55,000 нафар дар ширкатҳои гуногуни Шмидейн дар доираи режими апартеид кор кардаанд; аксарияти онҳо сиёҳпӯстони аз ҳуқуқ маҳрумшуда буданд »(Розелли: 113).

Журналист бо Фред Гонна, як корманди иттифоқи касаба, ки дар Everite бисту панҷ сол кор кардааст, мусоҳиба кард. "Онҳо бо мо мисли кӯдакони беақл муносибат мекарданд, ин комилан даҳшатбор буд" гуфт ӯ. Мусоҳиб мепурсад: «Оё роҳбарияти ширкати Швейтсария шарҳ дод, ки чаро ширкатро дар соли 1992 фурӯхтааст? Ҷавоб: «пас аз соли 1992 ин ғайриимкон буд (он ба фарқияти музди меҳнат бо сафедпӯстон ва шароити даҳшатбори кор ишора мекунад). Аз ин рӯ, Стефан Шмидейний ширкатро ба маҳаллӣ фурӯхтааст. Шмидейни пеш аз он ки ҳукумати нав ӯро маҷбур кунад, ки ӯро ба дӯш гирифтани масъулиятҳояш тела диҳад, аз "чанг" халос шуд ... Мо ба Швейтсария дар қароргоҳи ширкати холдингии худ нома навиштем ва ба ӯ возеҳ нишон додем, ки ӯ бояд рӯ ба рӯ шавад ба ӯҳдадориҳои ӯ ва ҷуброни беморон ва оилаҳои фавтидагон ... мо аз роҳбарият мактуб гирифтем, ки дар он онҳо ба мо хабар доданд, ки онҳо ҳамеша тибқи қонунҳои амалкунандаи Африқои Ҷанубӣ амал кардаанд ва онҳо масъулият надоранд ва на қонунӣ ва ахлоқӣ ”. (Санаҳои ширкат дар Африқои Ҷанубӣ: 1941-1992, санаҳои расмии апартеид: 1948-1994).

Дар байни солҳои 1950-1960, як ширкати Швейтсария бо фурӯши бомҳои асбестементӣ барои шаҳракҳо (шаҳрҳое, ки дар онҳо танҳо сиёҳпӯстон зиндагӣ мекарданд) тиҷорати хуб доштанд. Ин маҳфилҳо дар якҷоягӣ бо онҳое, ки дар саросари ҷаҳон, ки дар он ҷо тақрибан миллиард нафар одамон зиндагӣ мекунанд, бо он панорамаи бепоёни лавҳаҳои асбест-сементӣ (уралит дар Испания) тавсиф мешаванд, ки ҳар куҷое ки набошад номи Шмидейниро боқӣ мегузорад.

Дар Африқои Ҷанубӣ истихроҷ ва истифодаи асбест ҳоло манъ аст (ба ҷадвал дар замима нигаред).

Бо диктатураҳои Амрикои Лотин

Эпизоди дигаре, ки мо ба он муроҷиат карданӣ ҳастем, муносибатҳои хубест, ки Шмидейни ва Этернит бо баъзе диктатураҳои қитъаи Амрико барқарор кардаанд.

Дар мавриди Никарагуа, онҳо бо номи Никалит маскан гирифтанд ва моликияти худро бо диктатор Сомоза тақсим карданд (40% саҳмияҳо) ва онҳо аз соли 1967 то 1993 асбест-семент истеҳсол мекарданд (Puche 2009: 6). Ассотсиатсияи ҷабрдидагон дар соли 2002 навишта буд, ки «ин беморӣ ба шумораи зиёди мо зарба зад, зеро мо бе муҳофизат кор мекардем. Аммо масъулини ширкат намехоҳанд сабабҳои касбии бемориҳои моро эътироф кунанд ». Вақте ки дар соли 2006 онҳо барои кӯмак ба додгоҳҳои Иёлоти Муттаҳида кумак хостанд, дармеёбанд, ки 22 феврали соли 2007 гурӯҳи Аманко, ки Никалитро дар бар мегирад, фурӯхта шудааст ва онҳо натавонистаанд бо сабабҳои қонунӣ ҷуброни худро дарёфт кунанд.

Дар Гватемала, ки дар ҷанги шаҳрвандии тӯлонӣ ва диктатураи ҳарбӣ аз солҳои 1960 то 1986 ғарқ шудааст, вақте ки соли 1976 кишвар аз заминларза хароб шуд, Дуралит, як корхонаи фаръии ширкати холдингӣ бо иштироки Шмидейний, аз фурсат истифода бурда, тонна асбест-семент бо кӯмаки байналмилалӣ (Roselli: 82).

Дар Бразилия, соли 1967 оилаҳои Швейтсария ва Бельгия кони хризотили Канабрава (асбести сафед), ки яке аз калонтарин дар ҷаҳон аст ва заводҳои асбесту семент дар минтақаҳои гуногун кушоданд. «Дар тӯли якчанд сол Бразилия сеюмин истеҳсолкунандаи асбест дар ҷаҳон ва яке аз аввалин содиркунандагон мешавад. Eternit ва Saint Gobain дар бозори Амрикои Лотин ҳукмфармост. Асбест дар ҳама ҷо дар қитъа мавҷуд аст, ки ҳазорон коргарон ва занону кӯдаконеро, ки дар наздикии корхонаҳо зиндагӣ мекунанд, бенаво мекунад ... ба ин васила ҷиноят то беохир. Ширкатҳои фаромиллии Аврупо дидаву дониста марг ва харобиро дар тамоми қитъа содир мекунанд. Аз соли 1960 то 1990 - ташаккур ба асбест, ки дар конҳо ва заводҳои Бразилия арзон истеҳсол карда мешаванд - Степан Шмидейнӣ, президенти ширкати Eternit Switzerland ва J. Luís Beffa de Saint-Gobain, империяҳои саноатӣ бунёд карданд »(Тебо-Мони, 2008: 235, 236). Инҳо солҳои диктатураи ҳарбии Бразилия мебошанд.

Стефан Шмидейний

Аз насли чоруми оилаи Швейтсария, Стефан яке аз ворисони тамоми империяи асбест мебошад. Вай меросро бо бародараш Томас, ки ба семент бахшида шудааст, тақсим мекунад. Ҳар кадоми онҳо аз рӯйи рӯйхати Forbes 2010 дар қатори 354 сарватмандтарин дар ҷаҳон ҳастанд.

Соли 1947 таваллуд шудааст, соли 1974 вай аллакай як қисми тиҷорати асбест мебошад. Соли 1976 ӯ мақоми президентиро ба даст овард ва соли 1984 мероси Eternit-и Швейтсарияро ба даст овард. Ин ҳадди аққал то соли 1998 дар тиҷорати асбест буд, ки дар он кони Канабраваи Бразилия милликунонида шуда буд ва дар он Этернит тавассути як ширкати дигар бо номи SAMA, то он рӯз ширкат варзид, ба гуфтаи Фернанда Ҷаннаси, як нозири меҳнатии Бразилия, дар робита бо шахс. Умуман, ҳадди аққал 25 сол. Мо "ҳадди аққал" -ро аз сабаби огоҳии дар боло зикршуда мегӯем. Мо намедонем, ки оё тавассути ширкати Amanco, ки ба истеҳсоли лӯлаҳо бахшида шудааст ва дар кишварҳое, ки ҳеҷ гуна мамнӯъият вуҷуд надорад, он ҳамчун дар Африқои Ҷанубӣ "татбиқи қонунгузории амалкунанда" идома дорад.

Санаҳо барои барҳам додани он тасвире, ки охирини Шмидейний тавассути дастгоҳи пурқудрати таблиғотӣ сохтан мехоҳад, муҳиманд. Тасаввуроте, ки вай худро ҳамчун як хайрхоҳе дар бораи муҳити атроф ва ҳаввории капитализми сабз вонамуд мекунад.

Байни ассотсиатсияҳои қурбониён, олимон, судяҳо, иттифоқҳо ва фаъолон созишномаи васеъ мавҷуд аст, ки марги асбест аз ибтидои асри 20 хуб ба роҳ монда шудааст. Дар тӯли зиёда аз панҷоҳ сол, ширкатҳо бо роҳбарии картели SAIAC, ки аксарияти оилаи Шмидейни бартарӣ доштанд, кӯшиш карданд пинҳон кунанд ва дар ҳолати зарурӣ, манъкунӣ ҳангоми омадани онро ба таъхир андозанд.

Ин оқилона аст

Аз ин рӯ, аввал, маълум буд. Рӯйхати зерини пурраи бозёфтҳо гуфтаҳои моро дастгирӣ мекунад:

Дар соли 1899, дар Ҳисоботи солонаи англисии сарнозири заводҳо ва коргоҳҳо аллакай таъсири зараровари нах ба қайд гирифта шуда буд (Розелли: 55). Дар соли 1900, дар Лондон, духтур Х.Монтегу мавҷудияти абестоз, бемории марбут ба ғубори асбестро тасдиқ кард (дар Тебо-Мони зикр шудааст: 166). Соли 1919 дар Иёлоти Муттаҳида суғуртакунандагон суғуртаи ҳаёти коргарони асбестро рад карданд (Розелли: 56). Дар соли 1930 муносибати байни асбест ва абестоз бешубҳа ба роҳ монда шуд (Merewether et al., 1930). Дар соли 1955 муносибати байни нафаскашии асбест ва саратони шуш нишон дода шуд (Doll, 1955). Дар соли 1960 корҳои Вагнер ва дигарон (1960) пайдоиши саратони хоси асбест (мезотелиома) -ро дар конканҳо ва аҳолии атрофи Йоханнесбург кашф карданд. Дар миёнаи солҳои шаст, кори дастаи Селикоффи амрикоӣ (1964 ва 1965) ба эътирофи ҷомеаи илмии зарари он ноил гардид. Дар соли 1973 Созмони Умумиҷаҳонии Тандурустӣ (ТУТ) эътироф кард, ки таъсири асбест боиси мезотиелома ва саратони шуш мегардад. Дар соли 1978 Парлумони Аврупо асбестро ҳамчун кансериогенҳои меҳнатӣ эълом кард, аммо бисёр давлатҳо аз ҷониби лоббҳои саноатӣ ва молиявӣ беҳуш карда шуданд ва то 27 соли баъд, дар соли 2005, ин дар Иттиҳоди Аврупо манъ набуд. Соли 1936 дар Олмон, 1943 Италия, 1945 Фаронса, 1953 Швейтсария, 1955 Австрия ва 1969 Бельгия абестоз дар рӯйхати бемориҳои касбӣ дар он кишварҳо қарор дорад (Руерс: 39; Розелли: 57).

Бо вуҷуди ҳамаи ин бозёфтҳо, дар соли 1984, соҳиби ҳанӯз ҳам Eternit, Макс Шмидейний, бехатарии минералро тасдиқ кард. Дар он гуфта мешуд: «Ҳанӯз дар солҳои шастум ман дар бораи М. Селикофф шунида будам. Мегуфтанд, ки ӯ афсона кардааст, ва барои пул кор кардан тафтиш кардааст. Мо бояд бигӯем, ки Eternit хатарнок набуд, зеро нахҳо дар семент маҳкаманд. Комилан бидуни хатар, ин ҳақиқат аст »(Розелли: 60). Ман як чизи ба назар намоёнро, ки мисли тамоми давраи ҳаёти маҳсулоти асбестӣ фаромӯш мекардам, тавре ки мо дар сарсухан фаҳмондем ва хатари онҳо аз ҳад зиёд аст. Eternit хеле хатарнок буд. Тавре Розелли (61) мегӯяд "саноат дар тӯли даҳсолаҳо кӯшиш кардааст, ки ин натиҷаҳоро тавассути супоридани таҳқиқоти худ рад кунад ва дар бисёр кишварҳо ин корро идома медиҳад ва оқибатҳои фоҷиабори садҳо ҳазор мардон ва занон мебошанд."

То ҳадде хатарнок буд ва маълум буд, ки аз соли 1975 дар Шветсия истифодаи асбест дар сохтмон манъ карда шуда буд, соли 1980 дар Дания, соли 1983 дар Исландия ба ҳама гуна истифодаи маъдан, 1989 дар Швейтсария барои масолеҳ сохтмон ва соли 1994 барои ҳама истифода, манъи умумии 1996 дар Фаронса, соли 2002 дар Испания ва ғайра то соли 2005, вақте ки он дар Иёлоти Муттаҳида ва дар тамоми кишварҳои боқимондаи Иттиҳоди Аврупо манъ карда шудааст, то имрӯз дар 52 кишвар манъ аст (ба ҷадвал дар замима нигаред).

Дар Иёлоти Муттаҳида, ҳанӯз аз соли 1966, қурбониёни асбест азимҷуссаи саноат Ҷонс-Мансвиллро ба додгоҳ кашида, бори аввал дар таърих ҷубронпулӣ ба даст оварданд. Дар соли 1978, 445 нафар коргарони асбест ба маблағи 20 миллион доллар ҷубронпулӣ ба даст оварданд ва ба ин монанд то соли 2002, дар он соле, ки шумораи даъвоҳо нисбати 8400 ширкат 730 000 нафар буд, ки аз онҳо ба маблағи умумии 70 ҳазор миллион доллар ҷуброн талаб карда шуд.

Мувофиқи Rapport Eternit (Катрина, 1985: 99), пас аз тафтишоти Селикофф дар соли 1965, дида мешавад, ки муносибати умумии масъулин «бедор кардани сагҳои хобида», балки «барои Eternit Switzerland дар вақте ки дар соли 1974 таҳдиди манъи ҳама маҳсулоти дорои асбест пайдо шуд ноустувор шуд »(Руерс: 45).

Стефан Шмидейни идоракунии Eternit Switzerland -ро ба ӯҳда мегирад

Солҳое, ки қабл аз вориси швейтсарӣ Стефан ба маросими савгандёдкунии президентии Этернитит (1976) гузаштанд, пешгузаштаҳои бад ба назар мерасиданд: далелҳои раднашавандаи илмӣ аз солҳои панҷоҳуми асри гузаштаи марг дар минерал, озмоишҳо бо ҷуброни миллионер дар ИМА аз соли 1966 ( Розелли, 185), таҳдиди манъи умумӣ пас аз аввалин манъи Шветсия дар соли 1975, муборизаҳои иттифоқӣ, ки аз соли 1974 инҷониб дар ҳама ҷо сафарбар шуданро оғоз мекунанд ва бори вазнинии ҳамкорӣ бо апартеиди Африқои Ҷанубӣ, кишваре, ки бо мандати СММ аз соли 1950 бойкот шудааст. ки ба он швейтсарихо хамрох намешаванд.

Иттифоқҳо сафарбар мекунанд: аз соли 1974 дар Фаронса, дар ширкати Amisol дар муборизае, ки чор сол давом кард; дар соли 1977 дар Гран Бетрена, ки онҳо ба маҷлиси саҳмдорон ворид шуда, тақлид ба хокаи асбестро ба директорон партофтанд; Дар 1976, корпартоиҳо дар Иёлоти Муттаҳида алайҳи бузургтарин ширкатҳои асбестӣ, ки амниятро талаб мекунанд ва дар ниҳоят, дар Юнон, дар як корхонаи хризотил ба муддати 120 рӯз ба нишони эътироз алайҳи хатарҳои касбӣ эътироф карданд, ки аллакай қатъ нахоҳад шуд то имрӯз, ки дар он муборизаи асосӣ барои ҷуброн, адолат, барҳам ва манъкунӣ дар кишварҳое мебошад, ки то ҳол онро надоранд.

Чеҳраи меҳрубон

Аз ин сабаб, ӯ дар мусоҳибаҳо ва тарҷумаи ҳоли худ (Шмидейний, 2006: 19) лоф мезанад, ки лоф мезанад, ки дар тиҷорат бинобар бинӣ хеле хуб кор мекунад: "ҳамкорони ман маро рӯъёбин меҳисобанд" Чӣ ҳолате буд, ки Асбест барои касе равшан, ҳатто омӯзиши тиҷорати рӯза.

Соли 1981 он ба таври оммавӣ эълон кард, ки гурӯҳи Eternit-и Швейтсария истеҳсоли маҳсулоти асбестиро бас мекунад. Дар мусоҳибаи охирини телевизионии худ (аз соли 2004 инҷониб дар байни мардум дар бораи асбест чизе нагуфтааст) ӯ тасдиқ мекунад, ки "ман худро пешрав меҳисобам, ки асбестро мустақилона пеш аз он ки қонун талаб кунад" (Розелли: 179); Ва шумо дуруст мегӯед, ки дар Швейтсария соли 1989 манъ карда шуда буд, аммо дар соли 1975 дар Шветсия ин кор карда шуда буд; Вай дид, ки онҳо омада истодаанд: хеле рӯъёбин. Ва дар тарҷумаи ҳоли худ ӯ мегӯяд, ки "аз ташвиш дар бораи хатари саломатии кормандони ширкатҳои Гурӯҳ, ман ба хулосае омадам, ки ин тиҷорати хеле умедбахш набуд" (саҳ. 8); ва баъдтар тасдиқ мекунад: «Ман қарор додам, ки аз асбест хориҷ шавам, дар асоси мушкилоти эҳтимолии инсонӣ ва экологӣ дар асоси маъдан. Аммо ман инчунин фикр мекардам, ки дар асри афзоиши шаффофият ва ташвиши афзоянда аз хатари саломатӣ, таҳия ва нигоҳ доштани тиҷорати муваффақ дар асоси асбест ғайриимкон аст »(с.9). Маълум буд, ки минбаъд низ фиреб додани мардум ва пешгирӣ аз боридани борони судӣ аз ҳама ҷо душвор буд, на танҳо аз ҷониби ИМА.

Аммо аз соли 1976, соли раёсати шумо ва 1989, аз соли фурӯхтани ширкат чӣ ҳодиса рӯй дод? Тибқи омори Феҳристи гумрукии Швейтсария ва USGS (Roselli: 23), рақамҳои истихроҷ ва воридоти Швейтсария чунинанд:


Рақамҳо тақрибан мебошанд, онҳо мувофиқи графики зерин дар назар гирифта шудаанд.


Ин маълумотҳо ду чизро нишон медиҳанд. Он чизе, ки тиҷорати калон дар байни солҳои 1970 ва 1985 сурат мегирад, дар он давра, ки ҳама чиз маълум буд ва овози манъкунӣ баланд садо медод. Дар ин солҳо оилаҳо сарвати калон ба даст меоранд. Ва дигаре, ки воқеан, Стефан иваз кардани нахи "қотил" -ро то он даме ки аз тиҷорати Швейтсария халос шуд, оғоз кард. Аммо мо набояд фаромӯш кунем, ки ӯ пас аз ин санаҳо дар Африқои Ҷанубӣ, ки дар соли 1992 дар Бразилия фоидаовар мефурӯшад, идома дорад. , конро то мусодираи он дар соли 1998 ва дар Амрикои Ҷанубӣ то кай нигоҳ медорад? Зеро мо бояд дар хотир дошта бошем, ки ширкати Аманко, ки қубурҳо барои интиқоли об истеҳсол мекунад, то соли 2007 ба ширкати мексикии Мексикен фурӯхта нашудааст ва дар ин кишвар истифодаи асбест ҳамчунон иҷозат дода шудааст. Худи ӯ дар тарҷумаи ҳоли зикршуда (саҳ.14) мегӯяд, ки ширкатҳои масолеҳи сохтмонӣ (асбестро хонед) дар Амрикои Марказӣ фурӯхта намешуданд, ки ин бо ҳамешагии Аманко то ду соли пеш рост меояд.

Рӯзноманигор Розелли (саҳ.197) бо айбдоркунӣ Стефан Смхидейниро қайд мекунад: «Агар шумо қарор додаед, ки асбестро дар соли 1978 тарк кунед, пас чӣ гуна имконпазир аст, ки Этернит ҳамон сол ассотсиатсия таъсис диҳад, то асбест дар қайди синфии 1 сабт карда нашавад?». Ин таснифот, ки ҷавҳари хатари баландтаринро дорад, маҳдудияти вақти кории одамоне, ки бо ин маҳсулот кор мекунанд, навиштаҷот бо косахонаи сар, ки аз хатари онҳо огоҳӣ медиҳад ва маҳдудияти фурӯш ба аҳолиро дар назар дорад. Бо ин мақсад, онҳо Arbeitskreis Asbet -ро дар соли 1978, мувофиқи мактуби факсимиле, ки рӯзноманигор Розелли пешниҳод кардааст, таъсис доданд (с.195). Бунёд то соли 1994 боқӣ мемонад.

Дар як мақолае, ки соли 2004 дар Швейтсария нашр шудааст, Стефано Герра менависад: "ба ҷои фахр кардан дар бораи нақши пешрафтаи худ дар табдили асбест-семент ба нахи семент, Этернит бояд сабабҳои шарҳ додани раванди табдили қариб 20 солро шарҳ диҳад", ( Росси: 123).

Ин бунёд дар якҷоягӣ бо дигарон бо ҳамон услубе, ки дар ҳамон солҳо дар Олмон сохта шуда буд (Розелли: 189) бо ҳар роҳ кӯшиш кард, ки иттилоотро пинҳон кунад, ҳамчун пешниҳоди "истифодаи назоратшуда" -и маъдан ҳамчун лобби амал кунад ва дар ҳар сурат, барои манъи он пешгирӣ карда шавад.

Яке аз далелҳое, ки барои аз асбест берун наомадан баррасӣ шуда буд, ин набудани маводи ивазкунанда буд. Масалан, дар гузориши маҷаллаи Швейтсария Die Weltwoche дар бораи Стефан Смчидинӣ, Рене Лючингер, дар моҳи августи соли 2008, дар саҳифаҳои Авина (www.avinafoundation.com) ҷамъ оварда шудааст, ӯ мегӯяд, ки соли 1976 дар як семинари Eternit intern , ба онҳо иттилоъ доданд, ки ивазкунандаи асбест пайдо нашудааст. Аммо баъдтар рӯзноманигор хабар медиҳад, ки "соли 1978 Стефан Шмидейнӣ муваффақ шуд, ки аввалин плитаи асбестии озодро ба бозор барорад ва вақте ки ӯ гурӯҳи Eternit-ро дар соли 1984 ба мерос гирифт, нисфи маҳсулоти корхонаи Швейтсария дар Нидерурнен аллакай бе асбест анҷом дода шуд . " Мӯъҷиза, он чизе ки дар соли 1976 ғайриимкон буд, пас аз ду сол он ҳал шуд ва ҳаштоду нимаш иваз карда шуданд, чаро сад фоиз не?

Аммо Руерс (с.73) мегӯяд, ки аллакай дар солҳои бистум ва сиюми асри гузашта патентҳо барои маҳсулоти ивазкунандаи асбест-семент мавҷуд буданд. Маводи изолятсияи гармӣ аз асри 19 маълум аст (гипс, шиша ва санг, маводҳо нисбат ба асбест хеле камтар заҳролуд, бидуни мушкилот), гарчанде ки бо назардошти мавқеи ҳукмронии картели Eternit, рақибон ҳеҷ коре надоштанд. Тавре ки дар китоби Eternit: Poison et domination (1983) ба таври васеъ баҳс карда шуд, ҳамаи унсурҳои сохтмонӣ мавҷуд буданд ва гуногун ва фаровон буданд, то аз ҷониби ивазкунандагони асбесту сементи онҳо сарнагун нашаванд.

Ё баргаштан ба мӯъҷизаи Швейтсария, "он чизе, ки агиографияи Eternit мегӯяд, суръат хеле аҷиб аст - танҳо дар тӯли чор сол - бо он лабораторияҳои Швейтсария омехтаи нахҳоро таҳия мекунанд, ки метавонанд дар ҷараёни истеҳсолот дар маҳал ҷойгир карда шаванд, ба монанди ба дараҷае, ки дар соли 1984 50% маҳсулоти бидуни асбест интиқол дода шавад, гарчанде ки даҳ соли дигар, то соли 1994 гуфтан мумкин аст, ки гӯянд, ки найчаи асбестии охирин аз ҷониби гурӯҳи швейтсарии Eternit истеҳсол шудааст (Росси: 119) ). (Stepahn истеҳсолот дар Бразилия ва дар Амрикои Марказӣ ҳадди аққал идома дорад).

Дар робита ба бехатарӣ дар ҷои кор, ӯ дар тарҷумаи ҳоли худ (саҳ.9) ба мо мегӯяд, ки «ширкатҳои гурӯҳ дар корхонаҳои худ таҷҳизот ва филтрҳои нав насб карданд, то консентратсияи нахҳоро дар ҳаво кам кунанд ва барномаҳои омӯзишӣ барои кормандонро бо мақсади ҳадди аққал иҷро кунанд хавфҳои марбут ба асбест ». Ки ӯ дар бораи амнияти коргарони худ, дар як калима, ғамхорӣ мекард.

Озмоишҳо алайҳи Eternit

Ин комилан муқобили он айбҳое мебошад, ки ӯ дар айни замон дар мурофиаи ҷиноятие, ки 10 декабри соли 2009 бар зидди ӯ ва соҳиби дигар Барон Де Картьери Белгия, ки дар Турин баргузор шудааст ва дар он айбдор мешавад, оғоз карда шудааст. фалокати экологӣ ва қасдан рад кардани қоидаҳои бехатарии меҳнат (ҷинояти бад). Онҳо дархости 13 соли зиндон ва ҷубронеро талаб мекунанд, ки метавонад ба панҷ миллиард евро бирасад! Рақами афсонавӣ танҳо дар ин мурофиа, ки вай барои марги ду ҳазор нафар ва ҳазор бемор аз асбест дар минтақаи Турин муҳокима карда мешавад. Доварӣ, ки аввалин дар ҷаҳон аст, зеро соҳибонаш ҳеҷ гоҳ суд нашуда буданд, ин роҳбарони олӣ буданд, ки то имрӯз барои хӯрокҳои шикаста пул пардохт мекарданд.

Адвокатҳо, аъзои Коллеҷи дифои қурбониён, аз Швейтсария бо нусхаи тарҷумаи ҳоли Шмидейний омадаанд, ки дар он гуфта мешавад, ки гузориши тиббӣ аллакай аз солҳои 70-ум маълум буд, ки робитаи мустақими байни асбест ва саратонро барқарор кардааст. Прокурор Рафаэле Гуариниелло, ки парвандаро роҳнамоӣ кардааст, ба рӯзноманигорон хотиррасон кард, ки солҳост, ки миллатҳои сермиллат ёдрас кардани ин гузоришро вето карда буданд ва он бо истеҳсоли итолиёвии худ то соли 1986 идома дода, кӯшиш кард, ки коргарон ва сокинони минтақаҳоеро, ки дар он ҷо фаъолият мекарданд, нигоҳ дорад. ҷаҳолат. "Hemos determinado que los dos acusados tenían el poder real de decidir las condiciones de seguridad de las fábricas italianas”, comentó (Publímetro, 13.12.2009):

“Pero una correspondencia hecha pública por una investigación italiana, ha revelado que las consignas en materia de seguridad provenían de la dirección suiza de la sociedad… En julio de 1976 Stephan Schmidheiny recibe un mensaje de su administrador-delegado de Eternit Giannitrapani en el que le informa de la salud del personal de su fábrica en Casale Monferrato. En 1977 informa a su nuevo patrón que el porvenir de la producción de amianto en Italia es sombrío. Toda vez que el número de casos de abestosis en la fábrica es muy elevado”, (Roselli: 175). Lo sabía todo desde el principio.

Sobre Eternit suiza y sus responsables ha habido ya una pléyade de juicios (y los que se esperan)

El 26 de agosto de 2004 un Tribunal de Sao Paulo, Brasil, condena a Eternit por haber expuesto a sus asalariados al amianto y los condena a indemnizar no sólo a las víctimas actuales sino a los antiguos trabajadores que cayeron enfermos o fallecieron. Concierne a unas 2.500 víctimas. Éste juicio se desarrolla desde el pasado mes de abril en Sao Paulo, en segunda instancia.

Unos años antes del macrojuicio actual de Turín, en 1993, después de años de procedimiento judicial, la Asociación de familiares de víctimas de Casale Monferrato ha obtenido la condena de Giovanni Bautista Parodi, presidente de Eternit Italia, a tres años de reclusión por homicidio involuntario y por no respetar las normas de seguridad (Thébaud: 80).

Asimismo, sin ánimo de ser exhaustivo, en 1996 se inicia un proceso en Siracusa (Italia) contra los responsables suizos de cientos de trabajadores enfermados o muertos por la empresa Eternit. En 2005, a los nueve años, se condena a ocho antiguos patronos por homicidio. Entre ellos figura un hombre de confianza del riquísimo Schmidheiny, Léo Mittelholzer, que la había dirigido entre 1984 y 1986. Los acusados han sido condenados a veintiún años de prisión, tres por homicidio involuntario y cinco por negligencia voluntaria de medidas de seguridad sobre sus trabajadores. El fiscal ha declarado que “nunca un tribunal italiano había probado la culpabilidad de los jefes de empresa por negligencia voluntaria en las medidas de seguridad” (Thébaud: 79). Esto vuelve a contrastar claramente con la autobiografía del heredero suizo del amianto.


El problema de la ‘desamiantización’

Mejor antes que después, habrá que proceder a retirar adecuadamente y depositar de forma segura todo el amianto colocado en fábricas y hogares, porque no hay dosis inocua. Cualquier exposición puede dañar la salud. Y el tiempo, los accidentes, las obras, los meteoros, los terremotos, etc. deterioran tuberías, depósitos, tejados, y todas las instalaciones en las que exista este mineral.

Si tenemos en cuenta que desde 1906 a 2009 el amianto extraído para ser usado en el mundo es, aproximadamente, de unos 200 millones de toneladas (Roselli: 23) y que la tarea es delicada, especializada y costosa, es difícil cuantificar lo que va a costarnos mejorar la salud ambiental en este apartado. Los ciudadanos reclamamos que se aplique el principio “el que contamina paga”, por tanto proceder como se está haciendo en algunos países cargando el peso en el Estado es perdonar injustamente una deuda al cártel de Eternit, entre otros. En Casale Monferrato, una ciudad italiana de 37.000 habitantes, se han necesitado siete años para desmantelar parte de la fábrica de Schmidheiny, que abandonó en 1986 y que, vendidos los terrenos, no se considera responsable en este proceso de saneamiento. E igualmente, en los Países Bajos el coste de los trabajos de descontaminación se han estimado en 50 millones de euros, (Kazan-Allen: 10).

La fórmula de trasladar los desechos a los países empobrecidos, aparte de ser ilegal, es un nuevo crimen. Un ejemplo lo tenemos en el desguace de barcos que se realiza actualmente en la India, en la playa de Alang, en el estado de Goujarat. La Organización Marítima Internacional ha evaluado el mercado de desmantelamiento en 700 barcos militares y 4.500 mercantes, de los que, en 2002, han correspondido a la citada playa unos 264 navíos. Allí, unas 40.000 personas trabajan en condiciones extremas: de 15 a 16 horas, por uno o dos dólares al día, sin protección alguna contra el amianto y viviendo en barracas sin agua corriente.

Avina o la confusión intencional

¿Para qué Schmidheiny se introduce en la filantropía y funda Avina? Con el panorama descrito, es obvio que Schmidheiny tiene un enorme peso sobre sus espaldas, por mucho que las hagiografías fantasiosas circulen con profusión y sus cinco mil colaboradores lo propaguen como si fuera el filántropo verde.

Avina es creada en 1994, y según reza en su página web tiene como misión crear “alianzas fructíferas entre líderes sociales y empresariales para contribuir al desarrollo sostenible de América Latina”. Pero es en octubre de 2003 cuando se produce su momento cumbre. En esa fecha, en Costa Rica tiene lugar un encuentro con doscientos ilustres participantes en el que Stephan Schmidheiny anuncia que crea Viva Trust, un fideicomiso al que entrega parte de su fortuna en Latinoamérica, unos mil millones de dólares, concretada en el Grupo Nueva, que es un holding que comprende tres empresas: Amanco, Masisa y Plycem, y con cuyos rendimientos se financiará Avina. Entre los asistentes al acto se encuentran el presidente del Banco Mundial, el embajador de EEUU, el fundador y la presidenta de Ashoka, y el economista neoliberal, Hernando de Soto, entre otros.

Con Avina, al parecer, Schmidheiny se propone dos cosas. A título de gran capitalista, empujado cultural e institucionalmente, intenta seguir haciendo negocios en otros nichos, con los pobres, en la base de la pirámide. También legitimar el capitalismo con las ceremonias de responsabilidad social corporativa, desmontar la virulencia de los movimientos sociales anticapitalistas y de la muchedumbre de damnificados por el sistema. A título particular pretende protegerse del futuro amenazador que le espera.

Su condición de gran capitalista la cuenta él mismo. En su autobiografía (Mi visión, p.15) advierte de que cuando estaba en 1982 en Chile de vacaciones ese “estar de vacaciones no significa para mí ignorar oportunidades de negocio”. El negocio de Chile fue comprar a precio de saldo terrenos forestales que Pinochet regaló a los potentados, terrenos en gran parte formados por bienes comunes ancestrales de los mapuches (Puche, 2009, El caso Avina: 5).

Cómo opera Avina

Desde su fundación, Avina conecta con Ashoka, otra fundación del gran capital vinculada a la gran banca J.P. Morgan y a la consultora McKinsey, a partir de esa fecha hacen juntos su trabajo. Se pueden considerar como un tándem inseparable: una alianza estratégica como dicen ellas, en la que hay ideas, socios, financiación, medios y dirección comunes. “Ashoka no tiene un aliado más cercano o duradero que Avina”, declaraba Bill Drayton, fundador de Ashoka, en la web de Avina; en donde, además, se puede leer que “durante los últimos trece años (1994-2007) Avina ha invertido más de 28 millones de dólares en el crecimiento y consolidación de Ashoka”.

Uno de los socios destacados de Ashoka es Hernando de Soto, un economista neoliberal, ex asesor de Fujimore, y que propone la partición de los bienes comunales, convirtiéndolos en propiedades privadas para que entren en el circuito “virtuoso” del crédito, la deuda y la ideología empresarial competitiva.

Avina con la inseparable compañía de Ashoka tratan de buscar nuevos nichos de negocios y de ideas. Explícitamente afirman que “los pobres son el negocio de los negocios”. Por eso financian movimientos sociales y pagan líderes o emprendedores que traigan negocios. Schmidheiny dice en su autobiografía (p.36): para prestar su ayuda “la iniciativa presentada debe incluir un plan de negocios y objetivos y criterios muy concretos, que nos permitan evaluar su viabilidad y sus probabilidades de éxito”. Aunque parezca surrealista, pretende convertir a los movimientos sociales y ONGs en empresas y a sus líderes en empresarios, por supuesto capitalistas.

Esta cooptación de líderes sociales indefectiblemente provoca divisiones, desencuentros y desconfianzas en el seno de los movimientos sociales. Así ha sido en Latinoamérica, en el que Avina tiene como socio-líder destacado a Grobocopatel, rey de la soja transgénica en Argentina, y así está siendo en España, en donde han penetrado en muchas organizaciones de prestigio como en los movimientos en defensa del agua o el mundo rural, o en la de hombres por la igualdad de género, con sus “negocios asociados”, según los cánones de selección de estas fundaciones.

Asi pretenden lavar su imagen y aminorar las resistencias al capitalismo, adentrándose cual “caballitos de Troya” en las bases desde las que se construyen las resistencias y las alternativas. Las ONGs que cooptan les sirven para promover la responsabilidad social corporativa de las multinacionales, y el negocio de la misma extensible a las empresas de cualquier tamaño.

Las alianzas

Pero en el caso que nos ocupa, por la persecución judicial que Schmidheiny está sufriendo y la que está por venir, el citado filántropo pretende formular alianzas con lo poderosos para buscar amparo: multinacionales, otras fundaciones, iglesia católica y líderes sociales vectores de negocios y propagandistas de su persona.

En 1991, Schmidheiny funda el Business Council for Sustainable Development (BCSD) “con el fin de proporcionar una perspectiva empresarial sobre el desarrollo sostenible durante la Cumbre de Río. El World Business Council for Sustainable Development (WBCSD) se constituyó en 1995, como resultado de la fusión entre el BCSD y el World Industry Council for the Environment (WICE). El WBCSD hoy agrupa a las 170 empresas más importantes del mundo, unidas por una visión compartida acerca del desarrollo sostenible que se basa en tres pilares: el desarrollo económico, el equilibrio ambiental y el progreso social. El Consejo se propone promover el liderazgo empresarial como catalizador para el cambio hacia el desarrollo sostenible, basado en la eco-eficiencia, la innovación y la responsabilidad social corporativa” como cuenta él mismo en su página web: http://www.stephanschmidheiny.net/wbcsd/?lid=2

Esta alianza con las mayores empresas del mundo la concluye con grandes fundaciones: Ashoka, Melinda y Bill Gates, Fundación Rockefeller, Coca-Cola Brasil y otras. Schmidheiny también se ha aliado con la Iglesia católica a través de la Compañía de Jesús. En el año 2000 concluye un acuerdo por el que se crea el centro Magis con tres fines: apoyo a la organización jesuítica Fe y Alegría, establecida en 14 países latinoamericanos, apoyo a la AUSJA, Asociación de Universidades jesuitas de América Latina, y apoyo a otras asociaciones varias. El Centro Magis tienen como función general, según dicen, “promover el desarrollo sostenible entre los pobres de América Latina”. Hasta el 2009 Avina ha contribuido con 22 millones de dólares, ¿A cambio de qué? A cambio de capilaridad, nichos de negocio e información y legitimidad.

Así las cosas, se produce un hecho sorprendente, el 14 de mayo de 2009 se anuncia el cierre de gran parte de la entidad y su reconversión. Esta fecha no es casual: el mes anterior comenzó en Turín el macrojuicio penal contra Stephan Schmidheiny demandado por cerca de tres mil víctimas del amianto en la región italiana del Piamonte. Para este juicio el fiscal ha iniciado las investigaciones en 2001 y las concluye en 2007. Pues bien en esa fecha Grupo Nueva, el grupo de empresas que alimenta financieramente a Avina, vende dos de las tres empresas de las que se nutre. Se puede leer en su página web: “En marzo y diciembre del 2007 se vendieron, respectivamente, las divisiones Amanco y The Plycem Company. Grupo Nueva es hoy controlador de Masisa”. http://www.stephanschmidheiny.net/gruponueva/

“Mientras Sthepan Schmidheiny, en Costa Rica en 2003, en presencia del embajador norteamericano y el del presidente del Banco Mundial, entre otros, constituía un fondo denominado Viva Trust para financiar la ya extinta Fundación AVINA, un ex-trabajador de su fábrica de Brasil, que había trabajado durante treinta y ocho años, le escribía por navidad de ese mismo año: “Nosotros los ex-colaboradores de Eternit Osasco, hemos trabajado ignorando los riesgos del amianto, con abnegación y el orgullo de construir el imperio del amianto cemento para vuestra familia Schmidheiny. ¿Pero qué hemos recibido a cambio? Una bomba de efectos retardados implantada en nuestros pulmones. Le adjunto una fotografía de los supervivientes de Osasco para ver si se le conmueve el corazón contemplando estos restos humanos en que han devenido vuestros viejos colaboradores de los tiempos dorados de Eternit. Le pedimos que ya que ha donado millones de dólares para obras filantrópicas, si estaría dispuesto a donar solamente algunos millones para la Asociación brasileña de las víctimas del amianto. (Firmado: Joao Francisco Grabenweger)”.

Los hechos narrados retiran la máscara filantrópica de Stephan Schmidheiny.

Los hechos aportados advierten a los cinco mil líderes y colaboradores de su fundación Avina y su homóloga Ashoka. Ya no pueden alegar ignorancia. Deben devolver el dinero recibido a las asociaciones de víctimas del amianto, esparcidas por todo el mundo: es lo que piden, es de justicia.

Toda la fortuna de los Schmidheiny debe ser destinada a resarcir los daños causados a los miles y miles de víctimas y a descontaminar el mundo a causa del amianto. No será suficiente.

“Ante esta situación hago un llamamiento para la creación de un Tribunal Penal Internacional del Trabajo, donde comparezcan y se diriman las responsabilidades de quienes convierten el trabajo en lugares de violencia, enfermedad y muerte”, ha pedido Ángel Cárcoba, de la comisión nacional de salud laboral del sindicato Comisiones Obreras. (Cárcoba, 2008).

Por mucho que lo intente, Stephan Schmidheiny no podrá desprenderse del polvo de amianto que le envuelve.

Anexos

Cronología

1966 – Primer proceso en EEUU contra John Mansville: ganan los trabajadores

1973 – Casale Monferrato- Italia- pasa del grupo belga al suizo hasta su cierre en 1986

1974 – Amenaza de prohibición del amianto en Suecia y Dinamarca

1974 – Forma parte del grupo de Eternit suiza, como jefe de ventas

1976 – Presidente del grupo Eternit suizo

1976 – Aprovechan el terremoto en Guatemala para vender amianto a los pobres

1976 – Reemplazan solo el nombre: “amianto-cemento” por el de “fibro-cemento”

1977 a 1979 – testimonio de que en la fábrica suiza se trabaja sin protección

1978 – Creación del lobby suizo ArbeitskreisAsbest para impedir declaración tóxico 1, no fue clasificado hasta 1987, diez años más tarde, diez años más de negocio.

1982 – Revista New Scientist revela cómo la industria en África del Sur impide la publicación de estudios sobre el amianto y la salud

1983 – Condenas judiciales en Italia a Eternit, por homicidios por negligencia.

1983 – Muere el marido de Romana Blasotti, la presidenta de la asociación de víctimas

1984 – Recibe en herencia el grupo Eternit suizo del amianto. Su hermano el cemento

1984 – Max Schmidheiny (el padre) arremete contra Selikoff, el científico molesto

1985 – El grupo suizo y belga controlan el 25% de producción mundial de amianto-cemento

1986 – Cierra Casale Monferrato: no desamiantiza ni paga todas las indemnizaciones.

1989 – Prohibición en Suiza; vende su parte en las sociedades el grupo belga, a su hermano la parte suiza, al grupo francés la fábrica de Osasco Brasil, no la mina.

1990 – Vende la empresa alemana (la que colaboró con el nazismo) al grupo belga Etex

1992 – Vende en África del Sur, minas y fábricas que han operado durante los 50 años del apartheid y con su legislación. Construyeron las townsvilles con amianto

1992 – Funda el BCSD con las 50 multinacionales más poderosas: lavado imagen

1993 – Condena a Parodi, Presidente Eternit en Italia, a tres años

1994 – Crea la Fundación filantrópica AVINA: para aliar líderes sociales con empresas: llega a tener 1.000 socios-líderes en Latinoamérica y 4000 colaboradores

1996 – Se inicia un proceso en Siracusa contra Eternit suiza

1998 – Eternit demanda a F. Giannasi por difamación. Recibe amenazas muerte

1998 – Expropian la mina brasileña de Goiás, en la que participaba con la empresa SAMA, junto al grupo francés.

2000 – Brasil. Primer Congreso mundial contra el amianto. F. Giannasi lo promueve

2001 – El fiscal Guariniello (Turín) abre investigación contra Eternit en Suiza, por homicidios

2003 – Octubre. Creación de VIVA trust para financiar Avina con Amanco y Masisa

2003 – Thomas vende el grupo suizo. La familia cumple 83 años en el amianto.

2004 – Casale Monferrato. Muere la hija de Romana Blasotti: quinto familiar por el amianto en 21 años

2004 – Eternit condenada en Brasil por 2.500 víctimas

2004 – Interpelación sobre el amianto para adaptar la ley al Consejo federal suizo, donde se sienta una antiguo presidente del holding Anova de SS: rechazado

2005 – Fin del proceso de Siracusa. Condena a Hittelhorzer, hombre de confianza de SS, a 2 años y 4 meses. Dirigió la fábrica entre 1984 y 1986, periodo de SS.

2007 – Vende Amanco, propietaria de Nicalit (amianto) a grupo mexicano, y Plycen. Liquidación parcial del Viva trust

2009 – Mayo, cierre parcial de Avina.

2009 – Diciembre, Juicio penal de Turín contra SS: piden 13 años y 5 mil millones €.

Países en los que está prohibido el uso el amianto (52)


Datos del comercio internacional del asbesto (2008)


Paco Puche – Librero y ecologista – España – 18/05/10 – Colaboración para revista El Observador

Bibliografía

  • Cárcoba, A. (2008), Yo acuso, tomado de Internet: Nueva Tribuna. Es, 9.2.201Catrina,W. (1985), Der Eternit- Report. Stephan Schmidheiny schweres Erbe, Zurich, citado en Ruers, 2006, p.45.
  • Doll, R. (1955), “ La mortalité par cancer du poumon chez les travaillers de l’amiante, Journal anglais de médicene industrielle, 12 p 81-87 (en Ruers,p. 39).
  • Kazan-Allen, L. (2006), Amianto el coste humano de la avaricia empresarial, Bruselas, Izquierda unitaria europea/izquierda verde nórdica, grupo parlamentario europeo
  • Lüchinger, R. (2008), “Un largo camino hacia sí mismo”, Die Weltwoche.
  • March-Ronco, D. (2009), Clara et le poussières bleues, Sudarènes éditions. Gémenos.
  • Merewether, E. Y Price,C. (1930), “Rapport sur les effets de la poussière d’amiante dans le poumons et la suppression de la pousière dans l’industrie de l’amiante”, Londres, Office Central de Sa Majesté (en Ruers, p.39).
  • OMS (2006), “Eliminación de las enfermedades relacionadas con el amianto”, Ginebra.
  • PSO (1983), Eternit: Poison et domination, Veritas. Citado en Ruers y otros, 2006.
  • Puche, P. (2009), “Amianto: crónica de una tragedia anunciada”, El Observador, 18 junio. http://www.revistaelobservador.com (…)
  • Puche, P. (2009), “El caso de Avina, Ashoka y otras entidades filantrópicas (Aviso para movimientos sociales)”, El Observador, 12 de marzo, en Internet con búsqueda “El observador lecturas impertinentes”.
  • Puche, P. (2009), “Réquiem por Avina”, El Observador, 28 de mayo, en Internet con búsqueda “El observador lecturas impertinentes”
  • Puche, P. (2009), “La triple A: Amianto, Avina, Ashoka”, El Observador, 15 diciembre. en Internet con búsqueda “El observador lecturas impertinentes”.
  • Roselli, M. (2008), Amiante & Eternit. Fortunes et forfaitures, Editions D’en bas. Lausanne.
  • Rossi, G.(2008), La lana della salamandra, casa Editrice Hediese, Roma.
  • Ruers, R.F y Schouten, N. Iselin, F (2006), Eternit le blanchiment de l’amiante sale, CAOVA, Lausanne.
  • Schmidheiny, S. (2006), “Mi visión- Mi trayectoria, Viva Trust: www.vivatrust.com.
  • Selikoff , Irving et alii (1964), “Asbestos Exposure and Neoplasia”. JAMA, vol. 188, núm. 1, pp. 142 y ss.
  • Selikoff, Irving et alii (1965), “The Occurrence of Asbestosis Among Insulation Workers in the United States”. Annals of the New York Academy of Science, 1965, vol. 132, pp. 139 y ss.
  • Thébaud-Mony, A. (2008), Travailler peut nuire gravement à votre santé, Le Découverte, París.
  • Teitelbaum, A. (2010), La armadura del capitalismo. El poder de las sociedades transnacionales en el mundo contemporáneo, Icaria, Barcelona.
  • USGS (2008), Servicio Geológico de Estados Unidos, en http://www.ibasecretariat.org (…), leído el 28.04.2010.
  • Vogel, L. (2005), “L’amiante dans le monde”, Hesa newsletter, nº 27.
  • Wagner, J.C. y otros (1960), “La difusión du mésothéliome pleural et l’exposition à l’amiante dans le Nord-Ouest de la provincia du Cap, Afrique du Sud”, Journal anglais de médicen industrielle 17, pp. 17 y ss. (en Ruers, p. 39 y Thébaud- Mony, p.198).